ハンガリー語 編集

発音 編集

  • IPA(?): /ˈaːɟeːk/
  • 分綴: ágyék

語源 編集

ウゴル祖語 *ańćɜ臀部、尻、下腹部 より

名詞 編集

ágyék (複数・主格 ágyékok)

  1. 腰部鼠径部
  2. 股間陰部恥部
  3. 臀部
    人間や霊長類または四足歩行動物の臀部と大腿部を含む領域

格変化 編集

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 ágyék ágyékok
対格 ágyékot ágyékokat
与格 ágyéknak ágyékoknak
具格 ágyékkal ágyékokkal
因格 ágyékért ágyékokért
変格 ágyékká ágyékokká
到格 ágyékig ágyékokig
様格(ként) ágyékként ágyékokként
様格(ul)
内格 ágyékban ágyékokban
上格 ágyékon ágyékokon
接格 ágyéknál ágyékoknál
入格 ágyékba ágyékokba
着格 ágyékra ágyékokra
向格 ágyékhoz ágyékokhoz
出格 ágyékból ágyékokból
離格 ágyékról ágyékokról
奪格 ágyéktól ágyékoktól
非限定的
所有形単数
ágyéké ágyékoké
非限定的
所有形複数
ágyékéi ágyékokéi

ただし、複数所有形は一般的ではない

類義語 編集

(語義1):

(語義2):

関連語 編集

派生語 編集

複合語 編集

参考文献 編集

  • ágyék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • ágyék in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)