érint

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈeːrint/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: érint

語源

ér +‎ 接尾辞 "-int (瞬間接尾辞)"

動詞

érint

1. (他動詞) 触れる、接触する。
2. (他動詞) 影響する、作用する、関係を持つ、関わる。

活用

érint の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	érintek	érintesz	érint	érintünk	érintetek	érintenek
		定活用	érintem	érinted	érinti	érintjük	érintitek	érintik
		2人称目的語	érintelek	―
	過去	不定活用	érintettem	érintettél	érintett	érintettünk	érintettetek	érintettek
		定活用	érintettem	érintetted	érintette	érintettük	érintettétek	érintették
		2人称目的語	érintettelek	―
仮定法	現在	不定活用	érintenék	érintenél	érintene	érintenénk	érintenétek	érintenének
		定活用	érinteném	érintenéd	érintené	érintenénk	érintenétek	érintenék
		2人称目的語	érintenélek	―
命令法	現在	不定活用	érintsek	érints または érintsél	érintsen	érintsünk	érintsetek	érintsenek
		定活用	érintsem	érintsd または érintsed	érintse	érintsük	érintsétek	érintsék
		2人称目的語	érintselek	―
不定詞	érinteni		érintenem	érintened	érintenie	érintenünk	érintenetek	érinteniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			érintés	érintő	érintett	érintendő	érintve	érinthet

類義語

(語義1):

• megérint
• hozzáér
• hozzányúl

(語義2):

• hat
• kihat
• befolyásol

派生語

• érintés
• érintetlen
• érintett
• érinthetetlen
• érintkezik
• érintő

(動詞派生接頭辞を伴って):

• hozzáérint
• megérint

参考文献

• érint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• érint in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)