вест

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

• вије̑ст (イェ方言)

語源

スラヴ祖語 *věstь < 印欧祖語 *weyd-「見る, 知る, 気づく」

発音

• IPA^(?): /ʋêːst/

名詞

ве̑ст 女性 (ラテン文字 vȇst)

1. 報道。ニュース。

格変化

    вест の格変化

	単数	複数
主格	ве̑ст	вести
生格	вести	ве́стӣ
与格	вести	вести
対格	вест	вести
呼格	вести	вести
前置格	вести	вестима
造格	вешћу / вести	вестима

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *věstь

発音

• IPA^(?): [vɛs(t)]

名詞

вест (vest) 女性

1. (文章語) 連絡。メッセージ。
2. (複数形で) 報道。ニュース。

語形変化

вест の語形変化

	単数	複数
非限定	вест vest	ве́сти vésti
限定	вестта́ vesttá	ве́стите véstite

類義語

• но́вост 女性 (nóvost)
• съобще́ние 中性 (sǎobšténie)
• новина́ 女性 (noviná)

参考文献

• вест in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• вест in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *věstь

発音

• IPA^(?): [vɛst]

名詞

вест (vest) 女性 (複数 вести)

1. ニュース。

語形変化

вест の語形変化

	単数	複数
非限定	вест vest	вести vesti
限定不特定	вестта vestta	вестите vestite
限定近称	— —	вестиве vestive
限定遠称	— —	вестине vestine
呼格	вест vest	вести vesti

類義語

• новост 女性 (novost)

---

モクシャ語

発音

• 分綴: вест

名詞

вест ( vest )

1. 秤（はかり）。天秤。

---

ロシア語

異表記・別形

• вестъ (vest) – 正書法改正前 (1918年)

語源

オランダ語 west「西」 からの借用語

発音

• IPA^(?): [vʲest]

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ヴィエスト」
• 分綴: вест

名詞

вест • (vest) 男性 非有生 (生格 ве́ста, 複数主格 ве́сты, 複数生格 ве́стов)

1. (海事, 方位) 西（にし）。
2. (海事, 風) 西風。

格変化

вест の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ве́ст vést	ве́сты vésty
生格	ве́ста vésta	ве́стов véstov
与格	ве́сту véstu	ве́стам véstam
対格	ве́ст vést	ве́сты vésty
造格	ве́стом véstom	ве́стами véstami
前置格	ве́сте véste	ве́стах véstax

類義語

• (語義1): за́пад 男性 (západ) (一般的)
• (語義2): за́падный ве́тер 男性 (západnyj véter) (一般的)

対義語

• (語義1, 2): ост 男性 (ost)

上位語

• (語義1): курс 男性 (kurs), направле́ние 中性 (napravlénije), румб 男性 (rumb)
• (語義2): ве́тер 男性 (véter)

参照

• зюйд 男性 (zjujd)
• норд 男性 (nord)
• ост 男性 (ost)

アナグラム

• свет