жених

ウクライナ語

語源

スラヴ祖語 *ženixъ

発音

• IPA^(?): [ʒᵊeˈnɪx]

• 音声

  (ファイル)

名詞

жени́х (ženýx) 男性 人称 (生格 жениха́, 複数主格 женихи́, 複数生格 женихі́в)

1. 新郎、花婿（はなむこ）。
2. 婚約者。

жени́х の格変化 (pers velar masc-form b型アクセント)

	単数	複数
主格	жени́х ženýx	женихи́ ženyxý
生格	жениха́ ženyxá	женихі́в ženyxív
与格	женихо́ві, жениху́ ženyxóvi, ženyxú	жениха́м ženyxám
対格	жениха́ ženyxá	женихі́в ženyxív
造格	женихо́м ženyxóm	жениха́ми ženyxámy
前置格	женихо́ві, жениху́ ženyxóvi, ženyxú	жениха́х ženyxáx
呼格	жениху́ ženyxú	женихи́ ženyxý

類義語

• нарече́ний 男性 (narečényj)

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *ženixъ

発音

• IPA^(?): [ʒeˈnix]

名詞

жени́х (ženíh) 男性

1. 新郎、花婿（はなむこ）。

жени́х の語形変化

	単数	複数
非限定	жени́х ženíh	жени́си ženísi
限定 (主語)	жени́хът ženíhǎt	жени́сите ženísite
限定 (目的語)	жени́ха ženíha
個数形	—	жени́ха ženíha
呼格	жени́хо ženího	жени́си ženísi

類義語

• младоже́нец (mladožénec)

---

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *ženixъ

発音

• IPA^(?): [ʐɨˈnʲix]

• 音声

  (ファイル)

名詞

жени́х • (ženíx) 男性 有生 (生格 жениха́, 複数主格 женихи́, 複数生格 женихо́в)

1. 新郎、花婿（はなむこ）。
2. 婚約者。

жени́х の格変化 (活動体 男性名詞型 軟口蓋語幹 b型アクセント) 

	単数	複数
主格	жени́х ženíx	женихи́ ženixí
生格	жениха́ ženixá	женихо́в ženixóv
与格	жениху́ ženixú	жениха́м ženixám
対格	жениха́ ženixá	женихо́в ženixóv
造格	женихо́м ženixóm	жениха́ми ženixámi
前置格	женихе́ ženixé	жениха́х ženixáx

対義語

• невеста (nevesta)

諸言語への影響

• → イングリア語: senihka
• → コミ・ジリエーン語: жӧник (žönik)