местоимение

ブルガリア語

発音

• IPA^(?): [mɛstoiˈmɛniɛ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

местоиме́ние (mestoiménie) 中性

1. (品詞) 代名詞。

語形変化

местоиме́ние の語形変化

	単数	複数
非限定	местоиме́ние mestoiménie	местоиме́ния mestoiménija
限定	местоиме́нието mestoiménieto	местоиме́нията mestoiménijata

---

ロシア語

異表記・別形

• местоиме́нье (mestoiménʹje)
• мѣстоиме́ніе (městoiménije) – 正書法改正前 (1918年)

語源

ме́сто (mésto) +‎ -о- (-o-) +‎ и́мя (ímja) +‎ -ие (-ije) < ラテン語 prōnōmen からの翻訳借用 < 古典ギリシア語 ἀντωνυμία (antōnumía)

発音

• IPA^(?): [mʲɪstəɪˈmʲenʲɪje]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ミスタイミェニイェ」
• 分綴: ме‧сто‧и‧ме‧ни‧е

名詞

местоиме́ние • (mestoiménije) 中性 非有生 (生格 местоиме́ния, 複数主格 местоиме́ния, 複数生格 местоиме́ний, 形容詞 местоиме́нный)

1. (品詞) 代名詞。
   • возвра́тное местоиме́ние ― vozvrátnoje mestoiménije ― 再帰代名詞
   • вопроси́тельное местоиме́ние ― voprosítelʹnoje mestoiménije ― 疑問代名詞
   • ли́чное местоиме́ние ― líčnoje mestoiménije ― 人称代名詞
   • неопределённое местоиме́ние ― neopredeljónnoje mestoiménije ― 不定代名詞
   • определи́тельное местоиме́ние ― opredelítelʹnoje mestoiménije ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • относи́тельное местоиме́ние ― otnosítelʹnoje mestoiménije ― 関係代名詞
   • отрица́тельное местоиме́ние ― otricátelʹnoje mestoiménije ― 否定代名詞
   • притяжа́тельное местоиме́ние ― pritjažátelʹnoje mestoiménije ― 所有代名詞
   • указа́тельное местоиме́ние ― ukazátelʹnoje mestoiménije ― 指示代名詞

格変化

местоиме́ние の格変化 (不活動体 中性名詞型 i-語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	местоиме́ние mestoiménije	местоиме́ния mestoiménija
生格	местоиме́ния mestoiménija	местоиме́ний mestoiménij
与格	местоиме́нию mestoiméniju	местоиме́ниям mestoiménijam
対格	местоиме́ние mestoiménije	местоиме́ния mestoiménija
造格	местоиме́нием mestoiménijem	местоиме́ниями mestoiménijami
前置格	местоиме́нии mestoiménii	местоиме́ниях mestoiménijax

上位語

• ча́сть ре́чи 女性 (částʹ réči)

下位語

• он (on), кото́рый (kotóryj), я (ja), тот (tot), себя́ (sebjá), свой (svoj)

派生語

• местоиме́нный (mestoiménnyj)

関連語

• име́ние 中性 (iménije)
• и́мя 中性 (ímja)
• ме́сто 中性 (mésto)

諸言語への影響

• → チュヴァシュ語: местоимени (mestoimeni)