музыка

カザフ語

キリル文字	музыка
アラビア文字	مۋزىكا‎

語源

ロシア語 му́зыка (múzyka) からの借用語 < 古典ギリシア語 μουσική (mousikḗ)

発音

• IPA(?): [ˈmuzɨkə]

名詞

музыка • (mwzıka)

1. 音楽。

類義語

• әуен (äwen)
• күй (küy)
• саз (saz)

派生語

• музыкалық (mwzıkalıq)
• музыкатану (mwzıkatanw), музыкатанушы (mwzıkatanwşı)

---

ベラルーシ語

語源1

ポーランド語 muzyka からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈmuzɨka]

名詞

му́зыка (múzyka) 女性 非有生 (生格 му́зыкі, 不可算)

1. 音楽。

му́зыка の格変化 (inan sg-only velar fem-form accent-a)

	単数
主格	му́зыка múzyka
生格	му́зыкі múzyki
与格	му́зыцы múzycy
対格	му́зыку múzyku
造格	му́зыкай, му́зыкаю múzykaj, múzykaju
前置格	му́зыцы múzycy

語源2

ドイツ語 Musiker からの借用語 からか

発音

• IPA^(?): [muˈzɨka]

名詞

музы́ка (muzýka) 男性 人称 (生格 музы́кі, 複数主格 музы́кі, 複数生格 музы́каў)

1. 音楽家。

музы́ка の格変化 (pr velar masc in -а accent-a)

	単数	複数
主格	музы́ка muzýka	музы́кі muzýki
生格	музы́кі muzýki	музы́каў muzýkaŭ
与格	музы́ку muzýku	музы́кам muzýkam
対格	музы́ку muzýku	музы́каў muzýkaŭ
造格	музы́кам muzýkam	музы́камі muzýkami
前置格	музы́ку muzýku	музы́ках muzýkax
個数形	—	музы́кі1 muzýki1

¹2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.

類義語

• музыка́нт (muzykánt)

---

ロシア語

語源

ウクライナ語 му́зика (múzyka) からの借用語 < ポーランド語 muzyka < チェコ語 muzika < ラテン語 musica < 古典ギリシア語 μουσική (mousikḗ)

発音

• IPA^(?): [ˈmuzɨkə]

• 音声

  (ファイル)

名詞

му́зыка • (múzyka) 女性 非有生 (生格 му́зыки, 複数主格 му́зыки, 複数生格 му́зык, 形容詞 музыка́льный, 指小形 му́зычка)

1. 音楽。
2. (口語) 事業、ビジネス。

му́зыка の格変化 (不活動体 女性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	му́зыка múzyka	му́зыки múzyki
生格	му́зыки múzyki	му́зык múzyk
与格	му́зыке múzyke	му́зыкам múzykam
対格	му́зыку múzyku	му́зыки múzyki
造格	му́зыкой, му́зыкою múzykoj, múzykoju	му́зыками múzykami
前置格	му́зыке múzyke	му́зыках múzykax

му́зыка の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	му́зыка múzyka	му́зыки múzyki
生格	му́зыки múzyki	му́зыкъ múzyk
与格	му́зыкѣ múzykě	му́зыкамъ múzykam
対格	му́зыку múzyku	му́зыки múzyki
造格	му́зыкой, му́зыкою múzykoj, múzykoju	му́зыками múzykami
前置格	му́зыкѣ múzykě	му́зыкахъ múzykax

派生語

• музыка́льный (muzykálʹnyj)
• музыка́нт (muzykánt)

諸言語への影響

• → ウイグル語: مۇزىكا‎ (muzika)
• → ウズベク語: muzika
• → エルジャ語: музыка ( muzika )
• → カザフ語: музыка (mwzıka)
• → カラチャイ・バルカル語: музыка (muzıka)
• → キルギス語: музыка (muzıka)
• → キルディン・サーミ語: музыка (muzɨka)
• → サハ語（ヤクート語）: муусука (muusuka)
• → タタール語: музыка (muzıqa)
• → チェチェン語: музыка (muzyka)
• → トゥバ語: музыка (muzıka)
• → バシキール語: музыка (muzïka)
• → ラク語: музыка (muzыka)
• → ラトヴィア語: mūzika