носить

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *nositi < *nesti

発音

• IPA^(?): [nɐˈsʲitʲ]

• 音声

  (ファイル)

動詞

носи́ть • (nosítʹ) 不完了体 (完了体 износи́ть 又は наноси́ть 又は сноси́ть 又は относи́ть)

1. 運（はこ）ぶ。
2. （風や水が）運ぶ。
3. （名前・もみあげ・銃などを）有する。
4. 着（き）る、履（は）く、着用する。

носи́ть の活用 (4c型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	носи́ть nosítʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	нося́щий nosjáščij	носи́вший nosívšij
受動分詞	носи́мый nosímyj	но́шенный nóšennyj
副分詞	нося́ nosjá	носи́в nosív, носи́вши nosívši
	現在	未来
一人称単数 (я)	ношу́ nošú	бу́ду носи́ть búdu nosítʹ
二人称単数 (ты)	но́сишь nósišʹ	бу́дешь носи́ть búdešʹ nosítʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	но́сит nósit	бу́дет носи́ть búdet nosítʹ
一人称複数 (мы)	но́сим nósim	бу́дем носи́ть búdem nosítʹ
二人称複数 (вы)	но́сите nósite	бу́дете носи́ть búdete nosítʹ
三人称複数 (они́)	но́сят nósjat	бу́дут носи́ть búdut nosítʹ
命令法	単数	複数
	носи́ nosí	носи́те nosíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	носи́л nosíl	носи́ли nosíli
女性 (я/ты/она́)	носи́ла nosíla
中性 (оно́)	носи́ло nosílo

носи́ть の活用 (正書法改正前) (4c型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	носи́ть nosítʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	нося́щій nosjáščij	носи́вшій nosívšij
受動分詞	носи́мый nosímyj	но́шенный nóšennyj
副分詞	нося́ nosjá	носи́въ nosív, носи́вши nosívši
	現在	未来
一人称単数 (я)	ношу́ nošú	бу́ду носи́ть búdu nosítʹ
二人称単数 (ты)	но́сишь nósišʹ	бу́дешь носи́ть búdešʹ nosítʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	но́ситъ nósit	бу́детъ носи́ть búdet nosítʹ
一人称複数 (мы)	но́симъ nósim	бу́демъ носи́ть búdem nosítʹ
二人称複数 (вы)	но́сите nósite	бу́дете носи́ть búdete nosítʹ
三人称複数 (они́)	но́сятъ nósjat	бу́дутъ носи́ть búdut nosítʹ
命令法	単数	複数
	носи́ nosí	носи́те nosíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	носи́лъ nosíl	носи́ли nosíli
女性 (я/ты/она́)	носи́ла nosíla
中性 (оно́)	носи́ло nosílo

関連語

• внесе́ние (vnesénije), взнос (vznos), внос (vnos), вознесе́ние (voznesénije), вынесе́ние (vynesénije), вы́нос (výnos), доно́с (donós), донесе́ние (donesénije), жертвоприноше́ние (žertvoprinošénije), зано́с (zanós), изно́с (iznós), нанесе́ние (nanesénije), нано́с (nanós), носи́лки (nosílki), носка (noska), ноше́ние (nošénije), обноски (obnoski), отноше́ние (otnošénije), перено́с (perenós), переноска (perenoska), подно́с (podnós), подноше́ние (podnošénije), поно́с (ponós), поноше́ние (ponošénije), принос (prinos), приноше́ние (prinošénije), пронос (pronos), произноше́ние (proiznošénije), разно́с (raznós), снос (snos), сно́ска (snóska), сноше́ние (snošénije), унос (unos)