читать

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *čitati

発音

• IPA^(?): [t͡ɕɪˈtatʲ]

• 音声

  (ファイル)

動詞

чита́ть • (čitátʹ) 不完了体 (完了体 прочита́ть 又は почита́ть 又は проче́сть)

1. 読（よ）む。
2. 朗読する、暗唱する。
3. (自動詞) 講義する、講演する。
4. 教（おし）える。
5. 説（と）く。
6. (比喩的に) 理解する。

чита́ть の活用 (1a型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	чита́ть čitátʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	чита́ющий čitájuščij	чита́вший čitávšij
受動分詞	чита́емый čitájemyj	чи́танный čítannyj
副分詞	чита́я čitája	чита́в čitáv, чита́вши čitávši
	現在	未来
一人称単数 (я)	чита́ю čitáju	бу́ду чита́ть búdu čitátʹ
二人称単数 (ты)	чита́ешь čitáješʹ	бу́дешь чита́ть búdešʹ čitátʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	чита́ет čitájet	бу́дет чита́ть búdet čitátʹ
一人称複数 (мы)	чита́ем čitájem	бу́дем чита́ть búdem čitátʹ
二人称複数 (вы)	чита́ете čitájete	бу́дете чита́ть búdete čitátʹ
三人称複数 (они́)	чита́ют čitájut	бу́дут чита́ть búdut čitátʹ
命令法	単数	複数
	чита́й čitáj	чита́йте čitájte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	чита́л čitál	чита́ли čitáli
女性 (я/ты/она́)	чита́ла čitála
中性 (оно́)	чита́ло čitálo

чита́ть の活用 (正書法改正前) (1a型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	чита́ть čitátʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	чита́ющій čitájuščij	чита́вшій čitávšij
受動分詞	чита́емый čitájemyj	чи́танный čítannyj
副分詞	чита́я čitája	чита́въ čitáv, чита́вши čitávši
	現在	未来
一人称単数 (я)	чита́ю čitáju	бу́ду чита́ть búdu čitátʹ
二人称単数 (ты)	чита́ешь čitáješʹ	бу́дешь чита́ть búdešʹ čitátʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	чита́етъ čitájet	бу́детъ чита́ть búdet čitátʹ
一人称複数 (мы)	чита́емъ čitájem	бу́демъ чита́ть búdem čitátʹ
二人称複数 (вы)	чита́ете čitájete	бу́дете чита́ть búdete čitátʹ
三人称複数 (они́)	чита́ютъ čitájut	бу́дутъ чита́ть búdut čitátʹ
命令法	単数	複数
	чита́й čitáj	чита́йте čitájte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	чита́лъ čitál	чита́ли čitáli
女性 (я/ты/она́)	чита́ла čitála
中性 (оно́)	чита́ло čitálo

派生語

派生語

• честь 不完了体 (čestʹ)
• чита́ться 不完了体 (čitátʹsja)
• чи́тывать 不完了体 (čítyvatʹ)
• вчита́ться 完了体 (včitátʹsja), вчи́тываться 不完了体 (včítyvatʹsja)
• вы́считать 完了体 (výsčitatʹ), высчи́тывать 不完了体 (vysčítyvatʹ)
• вы́честь 完了体 (výčestʹ), вычита́ть 不完了体 (vyčitátʹ)
• вы́читать 完了体 (výčitatʹ), вычи́тывать 不完了体 (vyčítyvatʹ)
• досчита́ть 完了体 (dosčitátʹ), досчи́тывать 不完了体 (dosčítyvatʹ)
• досчита́ться 完了体 (dosčitátʹsja), досчи́тываться 不完了体 (dosčítyvatʹsja)
• дочита́ть 完了体 (dočitátʹ), доче́сть 完了体 (dočéstʹ), дочи́тывать 不完了体 (dočítyvatʹ)
• дочита́ться 完了体 (dočitátʹsja), дочи́тываться 不完了体 (dočítyvatʹsja)
• запричита́ть 完了体 (zapričitátʹ)
• засчита́ть 完了体 (zasčitátʹ), засчи́тывать 不完了体 (zasčítyvatʹ)
• зачита́ть 完了体 (začitátʹ), заче́сть 完了体 (začéstʹ), зачи́тывать 不完了体 (začítyvatʹ)
• зачита́ться 完了体 (začitátʹsja), заче́сться 完了体 (začéstʹsja), зачи́тываться 不完了体 (začítyvatʹsja)
• насчита́ть 完了体 (nasčitátʹ), насчи́тывать 不完了体 (nasčítyvatʹ)
• насчита́ться 完了体 (nasčitátʹsja)
• насчи́тываться 不完了体 (nasčítyvatʹsja)
• начита́ть 完了体 (načitátʹ), наче́сть 完了体 (načéstʹ), {{l|ru|начи́тывать impf (načítyvatʹ)
• начита́ться 完了体 (načitátʹsja), начи́тываться 不完了体 (načítyvatʹsja)
• недосчита́ть 完了体 (nedosčitátʹ), недосчи́тывать 不完了体 (nedosčítyvatʹ)
• недосчита́ться 完了体 (nedosčitátʹsja), недосчи́тываться 不完了体 (nedosčítyvatʹsja)
• недоуче́сть 完了体 (nedoučéstʹ), недоучи́тывать 不完了体 (nedoučítyvatʹ)
• обсчита́ть 完了体 (obsčitátʹ), обсчи́тывать 不完了体 (obsčítyvatʹ)
• обсчита́ться 完了体 (obsčitátʹsja), обсчи́тываться 不完了体 (obsčítyvatʹsja)
• обче́сть 完了体 (občéstʹ)
• обче́сться 完了体 (občéstʹsja)
• отсчита́ть 完了体 (otsčitátʹ), отсчи́тывать 不完了体 (otsčítyvatʹ)
• отчита́ть 完了体 (otčitátʹ), отчи́тывать 不完了体 (otčítyvatʹ)
• отчита́ться 完了体 (otčitátʹsja), отчи́тываться 不完了体 (otčítyvatʹsja)
• пересчита́ть 完了体 (peresčitátʹ), пересчи́тывать 不完了体 (peresčítyvatʹ)
• переуче́сть 完了体 (pereučéstʹ), переучи́тывать 不完了体 (pereučítyvatʹ)
• перечита́ть 完了体 (perečitátʹ), перече́сть 完了体 (perečéstʹ), перечи́тывать 不完了体 (perečítyvatʹ)
• подсчита́ть 完了体 (podsčitátʹ), подсчи́тывать 不完了体 (podsčítyvatʹ)
• подчита́ть 完了体 (podčitátʹ), подчи́тывать 不完了体 (podčítyvatʹ)
• посчита́ть 完了体 (posčitátʹ)
• посчита́ться 完了体 (posčitátʹsja)
• посчи́тывать 不完了体 (posčítyvatʹ)
• поче́сть 完了体 (počéstʹ), почита́ть 不完了体 (počitátʹ)
• почита́ть 完了体 (počitátʹ)
• почита́ться 不完了体 (počitátʹsja)
• почи́тывать 不完了体 (počítyvatʹ)
• предпоче́сть 完了体 (predpočéstʹ), предпочита́ть 不完了体 (predpočitátʹ)
• присчита́ть 完了体 (prisčitátʹ), присчи́тывать 不完了体 (prisčítyvatʹ)
• приче́сть 完了体 (pričéstʹ), причи́тывать 不完了体 (pričítyvatʹ)
• причита́ть 不完了体 (pričitátʹ)
• причита́ться 不完了体 (pričitátʹsja)
• просчита́ть 完了体 (prosčitátʹ), просчи́тывать 不完了体 (prosčítyvatʹ)
• просчита́ться 完了体 (prosčitátʹsja), просчи́тываться 不完了体 (prosčítyvatʹsja)
• прочита́ть 完了体 (pročitátʹ), проче́сть 完了体 (pročéstʹ), прочи́тывать 不完了体 (pročítyvatʹ)
• рассчита́ть 完了体 (rassčitátʹ), расче́сть 完了体 (rasčéstʹ), рассчи́тывать 不完了体 (rassčítyvatʹ)
• рассчита́ться 完了体 (rassčitátʹsja), расче́сться 完了体 (rasčéstʹsja), рассчи́тываться 不完了体 (rassčítyvatʹsja)
• соприче́сть 完了体 (sopričéstʹ)
• сосчита́ть 完了体 (sosčitátʹ), сосчи́тывать 不完了体 (sosčítyvatʹ)
• сосчита́ться 完了体 (sosčitátʹsja), сосчи́тываться 不完了体 (sosčítyvatʹsja)
• счесть 完了体 (sčestʹ), счита́ть 不完了体 (sčitátʹ)
• сче́сться 完了体 (sčéstʹsja)
• счита́ть 完了体 (sčitátʹ), счи́тывать 不完了体 (sčítyvatʹ)
• счита́ться 不完了体 (sčitátʹsja)
• усчита́ть 完了体 (usčitátʹ), усчи́тывать 不完了体 (usčítyvatʹ)
• уче́сть 完了体 (učéstʹ), учи́тывать 不完了体 (učítyvatʹ)

関連語

• чте́ние (čténije)
• чита́тель 男性 (čitátelʹ)
• чита́тельница 女性 (čitátelʹnica)
• чита́ние (čitánije)
• чи́тка (čítka)
• чита́емость (čitájemostʹ)
• чита́бельность (čitábelʹnostʹ)
• чи́тчик (čítčik)
• чтец (čtec)
• чита́льный (čitálʹnyj)