երկրորդ
アルメニア語 編集
語源 編集
古典アルメニア語 երկրորդ
発音 編集
数詞 編集
երկրորդ (erkrord)
nominalized, i-型 (東アルメニア語)
| 単数形 | 複数形 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդներ (erkrordner) | ||
| 与格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդների (erkrordneri) | ||
| 奪格 | երկրորդից (erkrordicʿ) | երկրորդներից (erkrordnericʿ) | ||
| 具格 | երկրորդով (erkrordov) | երկրորդներով (erkrordnerov) | ||
| 処格 | երկրորդում (erkrordum) | երկրորդներում (erkrordnerum) | ||
| 限定形 | ||||
| 主格 | երկրորդը/երկրորդն (erkrordə/erkrordn) | երկրորդները/երկրորդներն (erkrordnerə/erkrordnern) | ||
| 与格 | երկրորդին (erkrordin) | երկրորդներին (erkrordnerin) | ||
| 一人称所有冠詞付 | ||||
| 主格 | երկրորդս (erkrords) | երկրորդներս (erkrordners) | ||
| 与格 | երկրորդիս (erkrordis) | երկրորդներիս (erkrordneris) | ||
| 奪格 | երկրորդիցս (erkrordicʿs) | երկրորդներիցս (erkrordnericʿs) | ||
| 具格 | երկրորդովս (erkrordovs) | երկրորդներովս (erkrordnerovs) | ||
| 処格 | երկրորդումս (erkrordums) | երկրորդներումս (erkrordnerums) | ||
| 二人称所有冠詞付 | ||||
| 主格 | երկրորդդ (erkrordd) | երկրորդներդ (erkrordnerd) | ||
| 与格 | երկրորդիդ (erkrordid) | երկրորդներիդ (erkrordnerid) | ||
| 奪格 | երկրորդիցդ (erkrordicʿd) | երկրորդներիցդ (erkrordnericʿd) | ||
| 具格 | երկրորդովդ (erkrordovd) | երկրորդներովդ (erkrordnerovd) | ||
| 処格 | երկրորդումդ (erkrordumd) | երկրորդներումդ (erkrordnerumd) | ||
略語 編集
関連語 編集
- երկու (erku)
古典アルメニア語 編集
語源 編集
*երկիրորդ (*erkirord) < երկի- + 接尾辞 "-րորդ"
数詞 編集
երկրորդ (erkrord)
i-a-type
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդք (erkrordkʿ) | |
| 属格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդաց (erkrordacʿ) | |
| 与格 | երկրորդի, երկրորդում (erkrordi, erkrordum) | երկրորդաց (erkrordacʿ) | |
| 対格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդս (erkrords) | |
| 奪格 | երկրորդէ (erkrordē) | երկրորդաց (erkrordacʿ) | |
| 具格 | երկրորդաւ (erkrordaw) | երկրորդաւք = երկրորդօք (erkrordawkʿ = erkrordōkʿ) | |
| 処格 | յերկրորդի, յերկրորդում (yerkrordi, yerkrordum) | երկրորդս (erkrords) | |
| note the kinky dative/locative | |||
i 型
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդք (erkrordkʿ) | |
| 属格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդից (erkrordicʿ) | |
| 与格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդից (erkrordicʿ) | |
| 対格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդս (erkrords) | |
| 奪格 | երկրորդէ (erkrordē) | երկրորդից (erkrordicʿ) | |
| 具格 | երկրորդիւ (erkrordiw) | երկրորդիւք (erkrordiwkʿ) | |
| 処格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդս (erkrords) |
形容詞 編集
երկրորդ (erkrord)
- 第二の、二番目の。
- 副次的な。
i-a-type
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդք (erkrordkʿ) | |
| 属格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդաց (erkrordacʿ) | |
| 与格 | երկրորդի, երկրորդում (erkrordi, erkrordum) | երկրորդաց (erkrordacʿ) | |
| 対格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդս (erkrords) | |
| 奪格 | երկրորդէ (erkrordē) | երկրորդաց (erkrordacʿ) | |
| 具格 | երկրորդաւ (erkrordaw) | երկրորդաւք = երկրորդօք (erkrordawkʿ = erkrordōkʿ) | |
| 処格 | յերկրորդի, յերկրորդում (yerkrordi, yerkrordum) | երկրորդս (erkrords) | |
| note the kinky dative/locative | |||
i 型
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդք (erkrordkʿ) | |
| 属格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդից (erkrordicʿ) | |
| 与格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդից (erkrordicʿ) | |
| 対格 | երկրորդ (erkrord) | երկրորդս (erkrords) | |
| 奪格 | երկրորդէ (erkrordē) | երկրորդից (erkrordicʿ) | |
| 具格 | երկրորդիւ (erkrordiw) | երկրորդիւք (erkrordiwkʿ) | |
| 処格 | երկրորդի (erkrordi) | երկրորդս (erkrords) |
副詞 編集
երկրորդ (erkrord)
- 二番目に。
派生語 編集
- երկրորդաբանութիւն (erkrordabanutʿiwn)
- երկրորդաբար (erkrordabar)
- երկրորդագոյն (erkrordagoyn)
- երկրորդադիր (erkrordadir)
- երկրորդական (erkrordakan)
- երկրորդանք (erkrordankʿ)
- երկրորդեմ (erkrordem)
- երկրորդիչ (erkrordičʿ)
- երկրորդութիւն (erkrordutʿiwn)
- երկրորդումն (erkrordumn)
- երկրորդուստ (erkrordust)
- մանրերկրորդ (manrerkrord)
諸言語への影響 編集
- 現代アルメニア語: երկրորդ (erkrord)