رحب

رجب 、 رحت 、 رخت 、および رجت も参照。

アラビア語

語源

ر ح ب‎ (r-ḥ-b)

動詞

رَحِبَ (raḥiba) I型, non-past يَرْحَبُ‎‎ (yarḥabu)

1. 広々としている、広大である。

Conjugation of

رَحِبَ

(第I型sound, 動名詞 رَحَب)

動名詞 الْمَصْدَر						رَحَب raḥab
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						رَاحِب‎ rāḥib
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	رَحِبْتُ‎ raḥibtu	رَحِبْتَ‎ raḥibta	رَحِبَ raḥiba		رَحِبْتُمَا‎ raḥibtumā	رَحِبَا‎ raḥibā		رَحِبْنَا‎ raḥibnā	رَحِبْتُمْ‎ raḥibtum	رَحِبُوا‎ raḥibū
	女		رَحِبْتِ‎ raḥibti	رَحِبَتْ‎ raḥibat			رَحِبَتَا‎ raḥibatā			رَحِبْتُنَّ‎ raḥibtunna	رَحِبْنَ‎ raḥibna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أَرْحَبُ‎ ʾarḥabu	تَرْحَبُ‎ tarḥabu	يَرْحَبُ‎ yarḥabu		تَرْحَبَانِ‎ tarḥabāni	يَرْحَبَانِ‎ yarḥabāni		نَرْحَبُ‎ narḥabu	تَرْحَبُونَ‎ tarḥabūna	يَرْحَبُونَ‎ yarḥabūna
	女		تَرْحَبِينَ‎ tarḥabīna	تَرْحَبُ‎ tarḥabu			تَرْحَبَانِ‎ tarḥabāni			تَرْحَبْنَ‎ tarḥabna	يَرْحَبْنَ‎ yarḥabna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أَرْحَبَ‎ ʾarḥaba	تَرْحَبَ‎ tarḥaba	يَرْحَبَ‎ yarḥaba		تَرْحَبَا‎ tarḥabā	يَرْحَبَا‎ yarḥabā		نَرْحَبَ‎ narḥaba	تَرْحَبُوا‎ tarḥabū	يَرْحَبُوا‎ yarḥabū
	女		تَرْحَبِي‎ tarḥabī	تَرْحَبَ‎ tarḥaba			تَرْحَبَا‎ tarḥabā			تَرْحَبْنَ‎ tarḥabna	يَرْحَبْنَ‎ yarḥabna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أَرْحَبْ‎ ʾarḥab	تَرْحَبْ‎ tarḥab	يَرْحَبْ‎ yarḥab		تَرْحَبَا‎ tarḥabā	يَرْحَبَا‎ yarḥabā		نَرْحَبْ‎ narḥab	تَرْحَبُوا‎ tarḥabū	يَرْحَبُوا‎ yarḥabū
	女		تَرْحَبِي‎ tarḥabī	تَرْحَبْ‎ tarḥab			تَرْحَبَا‎ tarḥabā			تَرْحَبْنَ‎ tarḥabna	يَرْحَبْنَ‎ yarḥabna
命令法 الْأَمْر	男		اِرْحَبْ‎ irḥab			اِرْحَبَا‎ irḥabā				اِرْحَبُوا‎ irḥabū
	女		اِرْحَبِي‎ irḥabī							اِرْحَبْنَ‎ irḥabna

派生語

• ضَاقَتْ عَلَيْهِ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ‎ (ḍāqat ʿalayhi l-ʾarḍu bimā raḥubat)

関連語

• مَرْحَبًا‎ (marḥaban)「welcome」

動詞

رَحَّبَ (raḥḥaba) II型, non-past يُرَحِّبُ‎‎ (yuraḥḥibu)

1. 歓迎する。

Conjugation of

رَحَّبَ

(第II型sound)

動名詞 الْمَصْدَر						تَرْحِيب‎ tarḥīb
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُرَحِّب‎ muraḥḥib
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُرَحَّب‎ muraḥḥab
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	رَحَّبْتُ‎ raḥḥabtu	رَحَّبْتَ‎ raḥḥabta	رَحَّبَ raḥḥaba		رَحَّبْتُمَا‎ raḥḥabtumā	رَحَّبَا‎ raḥḥabā		رَحَّبْنَا‎ raḥḥabnā	رَحَّبْتُمْ‎ raḥḥabtum	رَحَّبُوا‎ raḥḥabū
	女		رَحَّبْتِ‎ raḥḥabti	رَحَّبَتْ‎ raḥḥabat			رَحَّبَتَا‎ raḥḥabatā			رَحَّبْتُنَّ‎ raḥḥabtunna	رَحَّبْنَ‎ raḥḥabna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُرَحِّبُ‎ ʾuraḥḥibu	تُرَحِّبُ‎ turaḥḥibu	يُرَحِّبُ‎ yuraḥḥibu		تُرَحِّبَانِ‎ turaḥḥibāni	يُرَحِّبَانِ‎ yuraḥḥibāni		نُرَحِّبُ‎ nuraḥḥibu	تُرَحِّبُونَ‎ turaḥḥibūna	يُرَحِّبُونَ‎ yuraḥḥibūna
	女		تُرَحِّبِينَ‎ turaḥḥibīna	تُرَحِّبُ‎ turaḥḥibu			تُرَحِّبَانِ‎ turaḥḥibāni			تُرَحِّبْنَ‎ turaḥḥibna	يُرَحِّبْنَ‎ yuraḥḥibna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُرَحِّبَ‎ ʾuraḥḥiba	تُرَحِّبَ‎ turaḥḥiba	يُرَحِّبَ‎ yuraḥḥiba		تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā	يُرَحِّبَا‎ yuraḥḥibā		نُرَحِّبَ‎ nuraḥḥiba	تُرَحِّبُوا‎ turaḥḥibū	يُرَحِّبُوا‎ yuraḥḥibū
	女		تُرَحِّبِي‎ turaḥḥibī	تُرَحِّبَ‎ turaḥḥiba			تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā			تُرَحِّبْنَ‎ turaḥḥibna	يُرَحِّبْنَ‎ yuraḥḥibna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُرَحِّبْ‎ ʾuraḥḥib	تُرَحِّبْ‎ turaḥḥib	يُرَحِّبْ‎ yuraḥḥib		تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā	يُرَحِّبَا‎ yuraḥḥibā		نُرَحِّبْ‎ nuraḥḥib	تُرَحِّبُوا‎ turaḥḥibū	يُرَحِّبُوا‎ yuraḥḥibū
	女		تُرَحِّبِي‎ turaḥḥibī	تُرَحِّبْ‎ turaḥḥib			تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā			تُرَحِّبْنَ‎ turaḥḥibna	يُرَحِّبْنَ‎ yuraḥḥibna
命令法 الْأَمْر	男		رَحِّبْ raḥḥib			رَحِّبَا‎ raḥḥibā				رَحِّبُوا‎ raḥḥibū
	女		رَحِّبِي‎ raḥḥibī							رَحِّبْنَ‎ raḥḥibna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	—	—	رُحِّبَ ruḥḥiba		—	—		—	—	—
	女		—	—			—			—	—
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	—	—	يُرَحَّبُ‎ yuraḥḥabu		—	—		—	—	—
	女		—	—			—			—	—
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	—	—	يُرَحَّبَ‎ yuraḥḥaba		—	—		—	—	—
	女		—	—			—			—	—
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	—	—	يُرَحَّبْ‎ yuraḥḥab		—	—		—	—	—
	女		—	—			—			—	—

形容詞

رَحْب (raḥb) (女性 رَحْبَة‎, 強意形 أَرْحَب‎)

1. 広々とした、広大な。

adjective رَحْب (raḥb)の語形変化

単数	男性		女性
	basic 単数形 三段変化		単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	رَحْب raḥb	الرَّحْب‎ ar-raḥb	رَحْبَة‎ raḥba	الرَّحْبَة‎ ar-raḥba
主格	رَحْبٌ raḥbun	الرَّحْبُ‎ ar-raḥbu	رَحْبَةٌ‎ raḥbatun	الرَّحْبَةُ‎ ar-raḥbatu
対格	رَحْبًا‎ raḥban	الرَّحْبَ‎ ar-raḥba	رَحْبَةً‎ raḥbatan	الرَّحْبَةَ‎ ar-raḥbata
属格	رَحْبٍ raḥbin	الرَّحْبِ‎ ar-raḥbi	رَحْبَةٍ‎ raḥbatin	الرَّحْبَةِ‎ ar-raḥbati
双数	男性		女性
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	رَحْبَيْن‎ raḥbayn	الرَّحْبَيْن‎ ar-raḥbayn	رَحْبَتَيْن‎ raḥbatayn	الرَّحْبَتَيْن‎ ar-raḥbatayn
主格	رَحْبَانِ‎ raḥbāni	الرَّحْبَانِ‎ ar-raḥbāni	رَحْبَتَانِ‎ raḥbatāni	الرَّحْبَتَانِ‎ ar-raḥbatāni
対格	رَحْبَيْنِ‎ raḥbayni	الرَّحْبَيْنِ‎ ar-raḥbayni	رَحْبَتَيْنِ‎ raḥbatayni	الرَّحْبَتَيْنِ‎ ar-raḥbatayni
属格	رَحْبَيْنِ‎ raḥbayni	الرَّحْبَيْنِ‎ ar-raḥbayni	رَحْبَتَيْنِ‎ raḥbatayni	الرَّحْبَتَيْنِ‎ ar-raḥbatayni
複数	男性		女性
	sound masculine 複数形		sound feminine 複数形
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	رَحْبِين‎ raḥbīn	الرَّحْبِين‎ ar-raḥbīn	رَحْبَات‎ raḥbāt	الرَّحْبَات‎ ar-raḥbāt
主格	رَحْبُونَ‎ raḥbūna	الرَّحْبُونَ‎ ar-raḥbūna	رَحْبَاتٌ‎ raḥbātun	الرَّحْبَاتُ‎ ar-raḥbātu
対格	رَحْبِينَ‎ raḥbīna	الرَّحْبِينَ‎ ar-raḥbīna	رَحْبَاتٍ‎ raḥbātin	الرَّحْبَاتِ‎ ar-raḥbāti
属格	رَحْبِينَ‎ raḥbīna	الرَّحْبِينَ‎ ar-raḥbīna	رَحْبَاتٍ‎ raḥbātin	الرَّحْبَاتِ‎ ar-raḥbāti

名詞

رحب

1. رَحُبَ (raḥuba) の動名詞。  (第I型)
2. 広大さ。

名詞 رُحْب (ruḥb)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	رُحْب ruḥb	الرُّحْب‎ ar-ruḥb	رُحْب ruḥb
主格	رُحْبٌ ruḥbun	الرُّحْبُ‎ ar-ruḥbu	رُحْبُ ruḥbu
対格	رُحْبًا‎ ruḥban	الرُّحْبَ‎ ar-ruḥba	رُحْبَ ruḥba
属格	رُحْبٍ ruḥbin	الرُّحْبِ‎ ar-ruḥbi	رُحْبِ ruḥbi

派生語

• عَلَى الرُّحْبِ وَٱلسَّعَة‎ (ʿalā r-ruḥbi was-saʿa)

名詞

رحب

1. رَحِبَ (raḥiba) の動名詞。  (第I型)
2. 広大さ。

名詞 رَحَب (raḥab)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	رَحَب raḥab	الرَّحَب‎ ar-raḥab	رَحَب raḥab
主格	رَحَبٌ raḥabun	الرَّحَبُ‎ ar-raḥabu	رَحَبُ raḥabu
対格	رَحَبًا‎ raḥaban	الرَّحَبَ‎ ar-raḥaba	رَحَبَ raḥaba
属格	رَحَبٍ raḥabin	الرَّحَبِ‎ ar-raḥabi	رَحَبِ raḥabi