श्रेष्ठ
サンスクリット 編集
異表記・別形 編集
- 〔アッサム文字〕শ্ৰেষ্ঠ (srestho);〔オリヤー文字〕ଶ୍ରେଷ୍ଠ (śreṣṭhô);〔グジャラート文字〕શ્રેષ્ઠ (śreṣṭh);〔シンハラ文字〕ශ්රෙෂ්ඨ (śreṣṭha);〔テルグ文字〕శ్రేష్ఠ;〔ビルマ文字〕ၐြေၑ္ဌ (śreṣṭha); 〔ベンガル文字〕শ্রেষ্ঠ;〔マラヤーラム文字〕ശ്രെഷ്ഠ (śreṣṭha)
形容詞 編集
श्रेष्ठ (śreṣṭha-)（名詞形: श्रेष्ठता 女性 (śreṣṭhatā), श्रेष्ठत्व 中性 (śreṣṭhatva)）
格変化 編集
श्रेष्ठ の変化 a語幹 男性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | श्रेष्ठः (śreṣṭhaḥ) | श्रेष्ठौ (śreṣṭhau) | श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ) |
| 呼格 (vocative) | श्रेष्ठ (śreṣṭha) | श्रेष्ठौ (śreṣṭhau) | श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ) |
| 対格 (accusative) | श्रेष्ठम् (śreṣṭham) | श्रेष्ठौ (śreṣṭhau) | श्रेष्ठान् (śreṣṭhān) |
| 具格 (instrumental) | श्रेष्ठेन (śreṣṭhena) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठैः (śreṣṭhaiḥ) |
| 与格 (dative) | श्रेष्ठाय (śreṣṭhāya) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठेभ्यः (śreṣṭhebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | श्रेष्ठात् (śreṣṭhāt) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठेभ्यः (śreṣṭhebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | श्रेष्ठस्य (śreṣṭhasya) | श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ) | श्रेष्ठानाम् (śreṣṭhānām) |
| 処格 (locative) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ) | श्रेष्ठेषु (śreṣṭheṣu) |
श्रेष्ठ の活用 ā語幹 女性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | श्रेष्ठा (śreṣṭhā) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ) |
| 呼格 (vocative) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ) |
| 対格 (accusative) | श्रेष्ठाम् (śreṣṭhām) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ) |
| 具格 (instrumental) | श्रेष्ठया (śreṣṭhayā) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठाभिः (śreṣṭhābhiḥ) |
| 与格 (dative) | श्रेष्ठायै (śreṣṭhāyai) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठाभ्यः (śreṣṭhābhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | श्रेष्ठायाः (śreṣṭhāyāḥ) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठाभ्यः (śreṣṭhābhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | श्रेष्ठायाः (śreṣṭhāyāḥ) | श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ) | श्रेष्ठानाम् (śreṣṭhānām) |
| 処格 (locative) | श्रेष्ठायाम् (śreṣṭhāyām) | श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ) | श्रेष्ठासु (śreṣṭhāsu) |
श्रेष्ठ の変化 a語幹 中性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | श्रेष्ठम् (śreṣṭham) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठानि (śreṣṭhāni) |
| 呼格 (vocative) | श्रेष्ठ (śreṣṭha) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठानि (śreṣṭhāni) |
| 対格 (accusative) | श्रेष्ठम् (śreṣṭham) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठानि (śreṣṭhāni) |
| 具格 (instrumental) | श्रेष्ठेन (śreṣṭhena) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठैः (śreṣṭhaiḥ) |
| 与格 (dative) | श्रेष्ठाय (śreṣṭhāya) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठेभ्यः (śreṣṭhebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | श्रेष्ठात् (śreṣṭhāt) | श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām) | श्रेष्ठेभ्यः (śreṣṭhebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | श्रेष्ठस्य (śreṣṭhasya) | श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ) | श्रेष्ठानाम् (śreṣṭhānām) |
| 処格 (locative) | श्रेष्ठे (śreṣṭhe) | श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ) | श्रेष्ठेषु (śreṣṭheṣu) |
派生語 編集
名詞:
- श्रेष्ठिन् 男性 (śreṣṭhin)
関連語 編集
形容詞:
- 〔比較級〕श्रेयस् (śreyas)
諸言語への影響 編集
参考文献 編集
- Haughton, Graves C. (1833). “শ্রেষ্ঠ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2528.