おかず

おかす も参照。

日本語

名詞

おかず【御数/御菜】

1. （もともとの意味）食事の際の献立のなかで主食に付け合せて食べる料理を指す。副食。惣菜。
2. 沖縄の料理店で、豚肉と野菜の煮つけや、野菜炒めに卵焼きなどをのせたものなど
3. (俗語) 自慰行為のための視聴覚資料、または空想上の事柄。ずりねた。
4. （食事のおかずから転じて）（俗語）ドラムセット等による、楽曲の合間に入れる短い即興演奏。フィル・イン。
5. （隠語）善行・功労など、或いはその褒章・賞状・表彰のこと。主に京都方面で、官庁・役人(昭和期以前)を中心につかわれた。

関連語

• （語意1と語意２に対して）食事、御菜、料理、
• （語意３に対して）添え物
• （語意４に対して）助奏、伴奏
• （語意５に対して）功労、皆勤賞、功労賞
• 類義語: （語意1,2に対して）副食、惣菜・総菜(惣菜の異体字表現)、副菜
• 類義語: （語意３に対して）オナペット
• 類義語: （語意４に対して）フィル・イン、オブリガード
• 類義語: （語意５に対して）善行章,功労
• 対義語: （語意1,2に対して）主食
• 対義語: （語意5に対して）おちょうちん（語意5のおかずが無いのに昇進が早すぎる者を指す）、

翻訳

• 英語（語意1,2に対して）main dish ^(en) side dish ^(en),accompaniment ^(en)
• 中国語（語意1,2に対して）菜肴 ^(zh),副食 ^(zh),菜蔬 ^(zh)