きこえる

日本語

語源

古典日本語 きこゆ

動詞

きこえる【聞こえる】

1. 自然に音や声が耳に感じられる。
   • 歌声が聞こえる
2. ものを聞く能力がある。聴力がはたらく。
   • 耳が聞こえなくなる
3. そのような意味に感じられる。特定の意味に受け止めたくなる。
   • 嫌味に聞こえる
4. 伝わる。
   • 悪い噂は一切聞こえてこなかった。
5. 知れ渡る。評判となる。
   • 世に聞こえた秀才

活用

活用と結合例

きこ-える 動詞活用表（日本語の活用）

ア行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
きこ	え	え	える	える	えれ	えろ えよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	きこえない	未然形 + ない
意志・勧誘	きこえよう	未然形 + よう
丁寧	きこえます	連用形 + ます
過去・完了・状態	きこえた	連用形 + た
言い切り	きこえる	終止形のみ
名詞化	きこえること	連体形 + こと
仮定条件	きこえれば	仮定形 + ば
命令	きこえろ きこえよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: hear
• 中国語:  (繁): 聽見/ (簡): 听见 (tīngjiàn)
• 朝鮮語: 들리다 ^(ko) (deullida)
• ロシア語: слы́шать ^(ru) (slýšatʹ)