とんでもない

日本語

形容詞

とんでもない

1. 意外であるさま。
2. もってのほかであるさま。
3. 滅相もない。

語源

• とでもないの音変化

関連語

• とんでもハップン

誤用

（誤）とんでもありません→（正）とんでもない。とんでもないことでございます。とんでものうございます。

翻訳

• 英語:unexpected,outrageous,very offensive
• 中国語:离谱/離譜