なんだか

日本語

副詞

なんだか【何だか】

1. 明確な理由が無いさま。

翻訳

• 英語: somehow ^(en)
• オランダ語: op een of andere manier
• スペイン語: de algún modo, de alguna manera
• チェコ語: nějak ^(cs)
• テルグ語: ఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
• ドイツ語: irgendwie ^(de)
• ハンガリー語: valahogy ^(hu), valahogyan ^(hu)
• フィンランド語: jotenkin, jotenkuten
• フランス語: d'une façon ou d'une autre
• ポルトガル語: de alguma forma, por algum meio
• ルーマニア語: cumva ^(ro)
• ロシア語: как-то (kák-to), как-нибудь (kák-nibúd')

関連語

• 類義語: 何処と無く, 何故か, 何か, 何と無く, 何とはなしに, 漫ろ

連語

なんだか【何だか】

1. なんなのか。
   • 何がなんだかさっぱりわからない。

感動詞

なんだか【何だか】

1. 何と言っていいか分からず当惑するときの言葉。
   • なんだかなあ、困っちゃうなあまったく。