におう

日本語

語源

古典日本語「にほふ」 < 「に」（丹） + 「ほ」（秀）

発音

• (東京式) にお​う [nìóꜜù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɲ̟io̞ɯ̟ᵝ]
• (京阪式) におう

動詞

におう【臭う・匂う】

1. においがあたりに漂い、鼻に感じられる。
   • 窓のそとは春だ。すぐそばの高い煉瓦塀を越えて、街路樹のマロニエの若葉がにおっている。（大杉栄『日本脱出記』）
   • ほんとだ。煙草の臭いがするっきりだ。こりゃひどい、鼻じゅういっぱい臭うぜ。（ルナアル、岸田国士訳『にんじん』）
2. においをかぐ。
   • 牛小舎の匂いは、すべっこくて、柔かくて、そして甘かった。におっていると、いいこころもちがした。（宮本百合子『道灌山』）
3. なんとなくそれらしい気配が感じられる。
   • どうもにおうな。なんか色々と怪しい事件だ。
4. 色づく。かがやく。照り映える。
   • 日の光が、直射したときは、海は銀色にかがやいていたが、日が傾くにつれて、濃い青みをましてだんだん黄昏に近づくと、紫色ににおってみえるのでありました。（小川未明『希望』）

活用

活用と結合例

にお-う 動詞活用表（日本語の活用）

ワ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
にお	わ お	い っ	う	う	え	え

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	におわない	未然形 + ない
意志・勧誘	におおう	未然形音便 + う
丁寧	においます	連用形 + ます
過去・完了・状態	におった	連用形音便 + た
言い切り	におう	終止形のみ
名詞化	におうこと	連体形 + こと
仮定条件	におえば	仮定形 + ば
命令	におえ	命令形のみ

関連語

• におい
• におわす
• におわせる

参照

• かおる

用法

• 「かおる」のように好ましいことに関していう場合は専ら【匂う】と表記し、好ましくないことに関していう場合は専ら【臭う】と表記する。

同音異義語

におう

• 【仁王】仏法の守護神として寺門または須弥壇前面の両側に置かれる一対の神像。
• 【二王】二人の君主。