ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
Wiktionaryについて
免責事項
検索
へちま
言語
ウォッチリストに追加
編集
フリー百科事典
ウィキペディア
に 「
ヘチマ
」の記事があります。
目次
1
日本語
1.1
名詞
1.1.1
語源
1.1.2
季語
1.1.3
翻訳
日本語
編集
名詞
編集
へちま
へちま
【
糸
瓜
、
天
糸瓜】
インド
原産のウリ科の
一年草
。学名はLuffa
cylindrica
Roem又はLuffa
aegyptica
Mill。大型の
きゅうり
型の
果実
をつけ、それは、
未熟
なうちは
食用
に、熟すと強い
繊維
が発達し
たわし
などに用いられる。
(比喩)
役
に立たないもの、
価値
のないもの、
つまらない
ものの例え。
寒霞渓
がいゝとか「天下の名勝」だとか云って
宣伝
するのも、主に儲けをする彼等である。
百姓
には、寒霞渓が、なに美しくあるものか! 「天下の名勝」も
へちま
もあったものじゃない。彼等は年百年中働くばかりである。食う物を作りながら、常に食うや食わずの生活をしている。(
黒島傳治
『
小豆島
』)
語源
編集
江戸期に渡来、漢字表記「
絲瓜
」を「いとうり」と訓読みしていたが、次第に、
語頭
の「い」が落ち、「とうり」と呼ばれるようになった。さらに下って「と」は
いろは歌
において、「へ」と「ち」の間(ま)にあるため、「へちま」としゃれるようになったもの。
季語
編集
へちまの花:
晩夏
糸瓜咲て
痰
のつまりし
仏
かな
子規
痰一斗糸瓜の水も間に合わず 子規
へちま(花以外):秋
翻訳
編集
英語:
luffa
,
loofa
,
loofah
朝鮮語:
수세미외
沖縄語:
なーべーらー
中国語:
(繁):
絲瓜
/
(簡):
丝瓜
(sīguā)