ガソリンスタンド

日本語

名詞

ガソリンスタンドの一例

ガソリンスタンド

1. 自動車などにガソリンや軽油を補給・販売している所。

語源

• 英語 の gasoline と stand を組み合わせた和製英語。

関連語

• レギュラー, ハイオク, 燃料, 灯油, オイル, 潤滑油
• 給油, 洗車, 点検

翻訳

• アラビア語: محطة بنزين‎ ^(ar) 女性 (maHáTTat banziin), محطة وقود‎ ^(ar) 女性 (maHáTTat waquud)
• イタリア語: distributore ^(it) 男性
• 英語: filling station ^(en), service station ^(en), gas station ^(en), petrol station ^(en)
• オランダ語: tankstation 中性, benzinestation 中性, pompstation 中性, benzinepomp, pomp
• カタルーニャ語: gasolinera 女性
• ギリシア語: βενζινάδικο ^(el) 中性 (venzinádiko)
• クルド語: به‌نزینخانه‌
• スウェーデン語: bensinstation ^(sv), mack ^(sv)
• スペイン語: estación de servicio 男性, gasolinera 女性, bencinera 女性 (Chile), bomba 女性 (Colombia, Costa Rica, Chile, Dominican Republic, Ecuador, Panama, Venezuela), gasolinería 女性 (Mexico), grifo 男性 (Peru)
• スロヴァキア語: benzínová pumpa 女性, benzínka f (colloquialism)
• スロヴェニア語: bencinska črpalka 女性, bencinski servis 男性
• タイ語: ปั้มน้ำมัน, ปั๊มน้ำมัน
• チェコ語: čerpací stanice ^(cs) 女性
• 中国語: 加油站 ^(cmn) (jiāyóuzhàn)
• 朝鮮語: 주유소 ^(ko) <注油所> (chuyuso)
• ドイツ語: Tankstelle ^(de) 女性
• トルコ語: benzinlik ^(tr), benzin istasyonu ^(tr)
• ノルウェー語: bensinstasjon ^(no)
• ハンガリー語: benzinkút ^(hu)
• フィンランド語: huoltamo ^(fi), huoltoasema ^(fi), bensa-asema ^(fi), bensiiniasema ^(fi)
• フェロー語: bensinstøð ^(fo) 女性
• フランス語: station-service ^(fr) 女性, poste d'essence ^(fr) 男性
• ポーランド語: stacja benzynowa ^(pl) 女性
• ポルトガル語: posto de gasolina 男性
• マケドニア語: бензинска пумпа ^(mk) 女性 (bénzinska púmpa), бензинска станица ^(mk) 女性 (bénzinska stánica)
• ロシア語: бензозаправочная станция ^(ru) (benzozaprávočnaja stáncija) 女性, бензоколонка ^(ru) 女性 (benzokolónka) (colloquial), заправка ^(ru) 女性 (zaprávka) (colloquial)