シャープペンシル

日本語

シャープペンシル

語源

• 和製英語 sharp + pencil

発音

• (東京式) シャープペ​ンシル [shàápúpéꜜǹshìrù] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ɕa̠ːpɯ̟ᵝpẽ̞ɰ̃ɕiɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) しゃーぷぺ​んしる

名詞

シャープペンシル

1. (文房具) 芯だけを繰り出して書き、芯がなくなれば、新しい芯を補充できる筆記具。

翻訳

• 英語: （米）mechanical pencil ^(en), （英）propelling pencil ^(en)（但し、pencilで通用する）
• カタルーニャ語: portamines ^(ca)
• スウェーデン語: stiftpenna ^(sv) 通性
• スペイン語: portaminas ^(es) 男性
• 中国語: 自動鉛筆 ^(zh), 自动铅笔 ^(zh) (zìdòng qiānbǐ)
• ドイツ語: Druckbleistift ^(de) 男性, Minenschreiber ^(de) 男性, mechanischer Stift ^(de) 男性
• ハンガリー語: rotring ^(hu)
• フィンランド語: lyijytäytekynä ^(fi)
• フランス語: porte-mine ^(fr) 男性
• マケドニア語: тенкоминец ^(mk) 男性 (tenkomínec)
• ロシア語: механический карандаш ^(ru) 男性 (mexaníčeskij karandáš)