ソフトウェア

日本語

語源

英語 software からの借用語

発音

• (東京式) ソフトウェ​ア [sòfútówéꜜà] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [so̞ɸɯ̟̊ᵝto̞ɰᵝe̞a̠]
• (京阪式) そふとうぇ​あ

名詞

ソフトウェア

1. (情報技術) コンピューターに与える命令、プログラムなどをパッケージ化したもの。
2. (情報技術) 媒体に記録された情報の集積。具体的には文書、音楽、映像、ゲーム、マルチメディア作品など。

対義語

• ハードウェア

関連語

• ソフト

翻訳

訳語

• アイスランド語: hugbúnaður ^(is) 男性
• アイルランド語: bogearraí ^(ga) 男性 複数
• アゼルバイジャン語: proqram təminatı ^(az) 複数, PT ^(az) 複数
• アッシリア現代アラム語: ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ‎ 女性 (tāḳrizta)
• アフリカーンス語: sagteware ^(af), programmatuur ^(af)
• アムハラ語: ሶፍትዌር ^(am) (softəwer)
• アラビア語: بَرْمَجِيَات‎ ^(ar) 複数 (barmajiyāt), بَرَامِج الْحَاسِب‎ ^(ar) 男性 複数 (barāmij al-ḥāsib)
• アルバニア語: softuer ^(sq) 男性, softver ^(sq) 男性
• アルメニア語: ծրագրային ապահովում ^(hy) (cragrayin apahovum), ծրագրակազմ ^(hy) (cragrakazm), ծրագրաշար ^(hy) (cragrašar)
• イタリア語: software ^(it) 男性, programma ^(it) 男性, supporto logico ^(it) 男性
• イディッシュ語: ווייכוואַרג‎ ^(yi) 中性 (veykhvarg), פּראָגראַמוואַרג‎ ^(yi) 中性 (programvarg)
• イド語: softwaro ^(io), programaro ^(io)
• インターリングア: software ^(ia), programmatura ^(ia)
• インドネシア語: perangkat lunak ^(id), peranti lunak ^(id)
• ウイグル語: يۇمشاق دېتال‎ ^(ug) (yumshaq dëtal)
• ウェールズ語: meddalwedd ^(cy) 女性
• ウクライナ語: програ́мне забезпе́чення ^(uk) 中性 (prohrámne zabezpéčennja), ПЗ ^(uk) 中性 (PZ)
• ウズベク語: dasturiy ta'minot ^(uz)
• ウルドゥー語: سافٹویئر‎ ^(ur) ? (sāfṭaveyar), سوفٹویئر‎ ^(ur) ? (sofṭaveyar)
• 英語: software ^(en)
• エストニア語: tarkvara ^(et)
• エスペラント: programaro ^(eo)
• オランダ語: software ^(nl) 男性, programmatuur ^(nl) 男性
• カザフ語: бағдарламалық жасақтама ^(kk) (bağdarlamalıq jasaqtama), бағдарлама жасақтамасы ^(kk) (bağdarlama jasaqtaması)
• カタルーニャ語: programari ^(ca) 男性
• ガリシア語: soporte lóxico ^(gl) 男性
• ギリシア語: λογισμικό ^(el) 中性 (logismikó)
• クメール語: ផ្នែកទន់ ^(km) (phnêktôn), សូហ្វវែរ ^(km) (souhvɔɔvɛɛ)
• グルジア語: პროგრამული უზრუნველყოფა ^(ka) (ṗrogramuli uzrunvelq̇opa), კომპიუტერული პროგრამა ^(ka) (ḳomṗiuṭeruli ṗrograma), პროგრამა ^(ka) (ṗrograma)
• クルド語:

  クルマンジー: nermalav ^(ku) 女性

• シチリア語: prugramma ^(scn) 男性, software ^(scn) 男性
• ジャワ語: ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦲꦭꦸꦱ꧀ ^(jv) (piranti halus)
• シンド語: منطقگري‎ ^(sd) 女性
• シンハラ語: පරිගණක මෘදුකාංග ^(si) (parigaṇaka mr̥dukāṁga)
• スウェーデン語: mjukvara ^(sv) 通性, programvara ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: bathar-bog ^(gd) 男性
• スペイン語: software ^(es) 男性, programa ^(es) 男性, soporte lógico ^(es) 男性
• スロヴァキア語: softvér ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: programska oprema ^(sl) 女性, programje ^(sl) 中性
• スワヒリ語: maunzi laini ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: програмска о̏према ^(sh) 女性, напудбина ^(sh) 女性, мекушје ^(sh) 中性, мековље ^(sh) 中性, мекотворина ^(sh) 女性, со̏фтве̄р ^(sh) 男性, програмска по̏тпора ^(sh) 女性, програмска по̀дршка ^(sh) 女性

  ラテン文字: programska ȍprema ^(sh) 女性, napudbina ^(sh) 女性, mekušje ^(sh) 中性, mekovlje ^(sh) 中性, mekotvorina ^(sh) 女性, sȍftvēr ^(sh) 男性, programska pȍtpora ^(sh) 女性, programska pòdrška ^(sh) 女性

• タイ語: ซอฟต์แวร์ ^(th)
• タガログ語: software ^(tl)
• タジク語: нармафзор ^(tg) (narmafzor)
• チェコ語: software ^(cs) 男性, programové vybavení ^(cs)
• 中国語: 軟件 ^(zh) (ruǎnjiàn) (大陸), 軟體 ^(zh) (ruǎntǐ) (台湾)
• 朝鮮語: 소프트웨어 ^(ko) (sopeuteuweeo), 무른모 ^(ko) (mureunmo)
• デンマーク語: software ^(da), programmel ^(da)
• ドイツ語: Software ^(de) 女性
• トルクメン語: programma üpjünçiligi ^(tk)
• トルコ語: yazılım ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: programvare ^(no) 男性, 女性

• ハンガリー語: szoftver ^(hu)
• ビルマ語: ဆော့ဖ်ဝဲလ် ^(my) (hcauhp.wail)
• ヒンディー語: सॉफ़्टवेयर ^(hi) 男性 (sŏfṭaveyar), क्रमानुदेश ^(hi) 男性 (kramānudeś)
• フィンランド語: ohjelmisto ^(fi), tietokoneohjelma ^(fi), softa ^(fi)
• フランス語: logiciel ^(fr) 男性
• ブルガリア語: со́фтуер ^(bg) 男性 (sóftuer), програ́мно осигуря́ване ^(bg) 中性 (prográmno osigurjávane)
• ペディ語: softewere ^(nso)
• ベトナム語: phần mềm ^(vi), phần ứng dụng ^(vi), nhu liệu ^(vi) (古用法)
• ヘブライ語: תוכנה \ תׇּכְנָה‎ ^(he) 女性 (tokhná)
• ベラルーシ語: прагра́мнае забеспячэ́нне ^(be) 中性 (prahrámnaje zabjespjačénnje), ПЗ ^(be) 中性 (PZ)
• ペルシア語: نرم افزار‎ ^(fa) (narm afzâr), نرم‌افزار‎ ^(fa) (narm-afzâr)
• ベンガル語: সফটওয়্যার ^(bn)
• ポーランド語: oprogramowanie ^(pl) 中性, software ^(pl) 男性
• ポルトガル語: software ^(pt) 男性, programa ^(pt) 男性
• マオリ語: pūmanawa ^(mi), pūmanawa rorohiko ^(mi)
• マケドニア語: софтвер ^(mk) 男性 (softver), програмска опрема ^(mk) 女性 (programska oprema)
• マルタ語: softwer ^(mt) 男性
• マレー語: perisian ^(ms)
• モンゴル語: програм хангамж ^(mn) (program khangamj)
• ラーオ語: ໂລຊີຊີແອນ ^(lo) (lō sī sī ʼǣn), ຊອບແວ ^(lo) (sǭp wǣ)
• ラテン語: programmatura ^(la) 女性
• ラトヴィア語: programmatūra ^(lv) 女性
• リトアニア語: programinė įranga ^(lt) 女性
• ルーマニア語: software ^(ro) 中性, programe de computer ^(ro) 中性, soft ^(ro) 中性
• ロシア語: програ́ммное обеспече́ние ^(ru) 中性 (prográmmnoje obespečénije), софтве́р ^(ru) 男性 (softvér), со́фтвер ^(ru) 男性 (sóftver), ПО ^(ru) 中性 (PO), софт ^(ru) 男性 (soft)
• ロンバルド語: prugramadura ^(lmo) ?