テンプレート:hu-infl-nom
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hu-infl-nom | {{{1}}}k |
| 対格 | {{{1}}}t | {{{1}}}kat |
| 与格 | {{{1}}}nak | {{{1}}}knak |
| 具格 | {{{1}}}val | {{{1}}}kkal |
| 因格 | {{{1}}}ért | {{{1}}}kért |
| 変格 | {{{1}}}vá | {{{1}}}kká |
| 到格 | {{{1}}}ig | {{{1}}}kig |
| 様格(ként) | hu-infl-nomként | {{{1}}}kként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | {{{1}}}ban | {{{1}}}kban |
| 上格 | {{{1}}}n | {{{1}}}kon |
| 接格 | {{{1}}}nál | {{{1}}}knál |
| 入格 | {{{1}}}ba | {{{1}}}kba |
| 着格 | {{{1}}}ra | {{{1}}}kra |
| 向格 | {{{1}}}hoz | {{{1}}}khoz |
| 出格 | {{{1}}}ból | {{{1}}}kból |
| 離格 | {{{1}}}ról | {{{1}}}król |
| 奪格 | {{{1}}}tól | {{{1}}}któl |
| 非限定的 所有形単数 |
{{{1}}}é | {{{1}}}ké |
| 非限定的 所有形複数 |
{{{1}}}éi | {{{1}}}kéi |
このテンプレートは、ハンガリー語の名詞句（名詞、形容詞、数字、代名詞）で使用するためのものです。また、接尾辞がハイフン（-）で付加されている名詞の略語にも使用できます。
引数 編集
1=(必須)- 単語の語幹。母音またはハイフンで終わる必要があります(一部の略語の場合)。語幹を作成するには単語の複数形から最後の-kを削除します。
- 単数: ház
- 複数: házak
- 引数1: háza
- 単数: CD
- 複数: CD-k
- 引数1: CD-
- 所有格の語尾変化のための語幹を作成するには単数対格の最後の-tを削除します。
- 単数: ablak
- 単数対格: ablakát
- 引数1: ablaká
2=(必須)- 向格単数（-hoz / -hez /-höz）の末尾の母音。値は次のとおりです。
- o (for back a/á/o/ó/u/ú harmony)
- e (for front unrounded e/é/i/í harmony)
- ö (for front rounded ö/ő/ü/ű harmony)
3=- 対格単数で終わる前の母音。
- デフォルトではパラメーター1の語幹の最後の母音です。このパラメーターを指定すると、その母音が別の母音に置き換えられます。
- 単語が2番目の語幹（最後の母音なし）を使用して対格単数を形成する場合は「-」を使用します。
stem2=- 2番目の語幹の指定。対格を除くすべての特異な格を形成するために使用される語幹です。
- デフォルトでは最後の短い低母音または中央母音（a、e、o、ö）が削除された通常の語幹です。ほとんどの場合、stem2が見出語になります。
pos=- 複数形の品詞の指定。引数stem2が設定され、この引数の値がnoun以外の場合に適用されます。
- (stem2を含むその他の単語はほとんどが名詞であるため、カテゴリ「Hungarian nouns with alternating stems」に分類されます)
spe_sg_stem=- 上格の語幹。引数stem2とともに使用する必要があります。上格単数の語幹が引数stem2の値と異なる場合にこの引数を指定します。
v=- 具格と変格の単数形の接尾辞の「v」を置き換える子音の指定。デフォルトでは引数stem2の最後の子音、母音で終わる場合はvです。
- 外国語のスペルの略語や単語の場合、スペルから判別することはできないため、このパラメーターを設定します。
- 2つの同一の子音で終わる適切な名詞の場合、引数の値の前にハイフンを付ける必要があります。
- 単数: Baross
- 引数v: v=-s
- 最後の二重子音が-tt、-nn、-kk、-bb、-rr、-hhの場合はhu-declで始まる古いテンプレートを使用します。 具格や変格以外にもハイフンを追加します。
n=- 単数のみもしくは複数のみの表示指定。値はsg、pl、isgのいずれかを設定できます。
- sgおよびplは単語の形式がそれぞれ単数形のみ(sg)または複数形のみ(pl)であることを指定します。(引数に値を設定しない場合は両方が表示されます)
- isg(-i-タイプ単数形)は単数形の語尾変化で複数形の意味を持つ単語の場合に使用されます。複数形の場合は複数形の列に表示する必要があります。
esm_sg=1- 様態接尾辞(-ul/-ül)を伴う単数形を表示します。デフォルトでは省略されています。
esm_pl=1- 様態接尾辞(-ul/-ül)を伴う複数形を表示します。デフォルトでは省略されています。
noposs=y- 非限定的所有形の2つの行を空白にする指定です。デフォルトではこれらの行が表示されます。