ハードウェア

日本語

語源

英語 hardware(金物類、金属製品)より

名詞

ハードウェア

1. (情報技術) コンピューターにおいて、機械、装置、設備そのもの。

対義語

• ソフトウェア

翻訳

訳語

• アイルランド語: crua-earraí ^(ga) 男性 複数
• アゼルバイジャン語: aparat təminatı ^(az) 複数, avadanlıq ^(az) 単数
• イタリア語: hardware ^(it) 男性
• イド語: hardwaro ^(io), aparataro ^(io)
• インドネシア語: perangkat keras ^(id), peranti keras ^(id), peralatan ^(id)
• ウクライナ語: апаратне забезпечення ^(uk) (aparatne zabezpečennja)
• ウズベク語: apparat ta'minot ^(uz)
• 英語: hardware ^(en)
• エスペラント: aparataro ^(eo)
• オランダ語: hardware ^(nl) ?
• カタルーニャ語: maquinari ^(ca) 男性
• ガリシア語: hardware ^(gl) 男性, soporte físico ^(gl)
• ギリシア語: υλισμικό ^(el) 中性 (ylismikó)
• クルド語:

  クルマンジー: hişkalav ^(ku)

• ジャワ語: ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦏꦱꦂ ^(jv) (piranti kasar)
• スウェーデン語: hårdvara ^(sv) 通性, maskinvara ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: bathar-cruaidh ^(gd) 男性
• スペイン語: hardware ^(es) 男性, soporte físico ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: чврстовље ^(sh) ?, тврдовље ^(sh) ?, стројевина ^(sh) ?, тврдотворина ^(sh) ?, скло̏по̄вље ^(sh) 中性, ха̏рдве̄р ^(sh) 男性, рачунална склоповска подршка ^(sh) 女性, стројна опрема ^(sh) 女性

  ラテン文字: čvrstovlje ^(sh) ?, tvrdovlje ^(sh) ?, strojevina ^(sh) ?, tvrdotvorina ^(sh) ?, sklȍpōvlje ^(sh) 中性, hȁrdvēr ^(sh) 男性, računalna sklopovska podrška ^(sh) 女性, strojna oprema ^(sh) 女性

• タイ語: ฮาร์ดแวร์ ^(th)
• チェコ語: hardware ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 硬件 ^(yue) (ngaang⁶ gin^6-2)

  北京官話: 硬件 ^(zh) (yìngjiàn) (大陸), 硬體 ^(zh), 硬体 ^(zh) (yìngtǐ) (台湾), 硬設備 ^(zh), 硬设备 ^(zh) (yìngshèbèi) (大陸)

  閩南語: 硬體 ^(zh-min-nan), 硬体 ^(zh-min-nan) (ngē-thé, ngī-thé)

• 朝鮮語: 하드웨어 ^(ko) (hadeuweeo), 굳은모 ^(ko) (gudeunmo)
• デンマーク語: hardware ^(da) 通性
• ドイツ語: Hardware ^(de) 女性
• トルクメン語: apparat üpjünçiligi ^(tk)
• トルコ語: donanım ^(tr)
• ノルウェー語: maskinvare ^(no) 男性
• ノルマン語: hardware ^(nrm) 男性
• ハンガリー語: hardver ^(hu)
• ヒンディー語: हार्डवेयर ^(hi) 男性 (hārḍaveyar)
• フィンランド語: laitteisto ^(fi), hardware ^(fi); (俗語) rauta ^(fi), hardis ^(fi)
• フランス語: matériel ^(fr) 男性
• ブルガリア語: ха́рдуер ^(bg) 男性 (hárduer)
• ベトナム語: cương liệu ^(vi), phần cứng ^(vi), phần máy ^(vi)
• ベラルーシ語: апаратнае забеспячэнне ^(be) 中性 (aparatnaje zabjespjačennje), абсталяванне ^(be) 中性 (abstaljavannje)
• ペルシア語: سخت‌افزار‎ ^(fa) (sakht-afzâr)
• ベンガル語: হার্ডওয়্যার ^(bn) (hardoêr)
• ポーランド語: sprzęt ^(pl) 男性, hardware ^(pl) 男性
• ポルトガル語: hardware ^(pt) 男性
• マオリ語: pūmārō ^(mi)
• マレー語: perkakasan ^(ms)
• マルタ語: ħardwer ^(mt) 男性
• ラトヴィア語: aparatūra ^(lv)
• リトアニア語: aparatūra ^(lt), techninė įranga ^(lt), aparatinė įranga ^(lt)
• ルーマニア語: hardware ^(ro) 中性, aparatură ^(ro) 女性, aparataj ^(ro) 中性
• ロシア語: аппарату́ра ^(ru) 女性 (apparatúra), хардве́р ^(ru) 男性 (xardvér), аппара́тное обеспече́ние ^(ru) 中性 (apparátnoje obespečénije), обору́дование ^(ru) 中性 (oborúdovanije)