信号

日本語

名詞

信 号（しんごう）

1. 動作、旗、音、光、電子回路などにより、情報を伝（つた）えること。またはその動作や光。
2. 道路や鉄道など、交通を整理するための合図。また、そのための機械（信号機）。
   1. 特に交通信号機やそれが表示する色。
      • 信号のない交差点
      • 信号が赤に変わった。
3. （比喩的）何気（なにげ）ない動作や無意識な動作、また微細な変化などにより、体（からだ）や心（こころ）の状態などが伝わること。またその内容。シグナル。サイン。兆候。
   • （例文）彼のその信号に早く気づくべきだった。

翻訳

語義1

• 英語: signal ^(en)
• テルグ語: సంజ్ఞ (samjna) (1), సంకేతం (samkeatam) (1, 2)
• ドイツ語: Signal ^(de) 中性
• フランス語: signal ^(fr) 男性
• リトアニア語: signalas 男性
• ロシア語: сигнал ^(ru) (signal) (signál) 男性

語義2

• 英語: traffic light ^(en)
• ドイツ語: Ampel ^(de) 女性

動詞

活用

サ行変格活用

信号-する

---

中国語

名詞

信 号( (繁): 信號 xìnhào )

1. 信号、合図