修正

日本語

名詞1

修 正（しゅうせい）

1. 間違いや不十分な箇所を直すこと。ずれている部分を調整すること。

発音^(?)

しゅ↗ーせー

翻訳

• 英語: amendment ^(en); correction ^(en); revision ^(en)

関連語

• 類義語: 訂正、改正、補正, 添削, 是正, 改竄, 改変, 変造, 矯正, 改革, 革新, 変革, 改良, 改善, 改定, 改組, 更新, 更改, 更正, 改新, 校正, 校訂, 照校, 校合, 改訂, 批正, 推敲, 添削, 加除, 修理, 修繕, 修造, 修復, 補修, 修築, 再建, 営繕, 手直し, 繕い
• 熟語:修正案

動詞

活用

活用と結合例

修正-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
修正	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	修正しない	未然形 + ない
否定(古風)	修正せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	修正される	未然形 + れる
丁寧	修正します	連用形 + ます
過去・完了・状態	修正した	連用形 + た
言い切り	修正する	終止形のみ
名詞化	修正すること	連体形 + こと
仮定条件	修正すれば	仮定形 + ば
命令	修正しろ 修正せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: amend ^(en); correct ^(en); revise ^(en)

関連語

• 類義語: 直す, 繕う, 正す, 改める, 更める, 検める, 革める, 手を入れる, 書き変える, 斉える, 整える, 調える, 矯める, 撓める, 訂する

名詞2

修 正（しゅしょう, すしょう）

1. 寺院で正月に行われる法会。

語源

• 修正会の略。

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: xiūzhèng
• 注音符号:ㄒㄧㄡ　ㄓㄥˋ
• 広東語: sau¹jing³
• 閩南語: siu-chiàⁿ

動詞

修正

1. 修正する

関連語

• 熟語:修正案, 修正主義/修正主义

---

朝鮮語

名詞

修正（수정）

1. （日本語名詞1）修正

---

ベトナム語

動詞

修正（tu chính）

1. 修正する