天下

日本語

名詞

天 下（てんか、古:てんが、てんげ）

1. 天の下。世界中。世間。世の中。
   • 天下にあまねく知れ渡る。
2. 国全体。国の支配権や影響力。ある分野での優勢な地位。
   • 天下を取る。（全国を制覇するの意）
3. 好き勝手に力を行使できること。そのような場。
   • この世は嘘つきと卑怯者の天下だ。
4. （「天下の」の形で）この上ないこと。特にひいでていること。

発音^(?)

て↘んか、て↘んが、てんげ

関連語

• 対義語: 天上
• 天上天下
• あまくだり

朝鮮語

名詞

天下（천하）

1. （日本語に同じ）天下

ベトナム語

名詞

天下（thiên hạ）

1. （日本語に同じ）天下

中国語

発音^(?)

• ピンイン: tiānxià
• 注音符号: ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ
• 広東語: tin¹ha⁶
• 閩南語: thian-hā, thiⁿ-ē

名詞

天下

1. （日本語に同じ）天下