日本語 編集

語源 編集

  • 森鴎外が、クラウゼヴィッツの『戦争論』を翻訳した際、Nachrichtを「敵情報知」と訳しそれを略したものとされる。それ以前から用いられていた証跡はあるが、一般化したのは鴎外以降である。

名詞 編集

(じょうほう)

  1. ある事柄に関して、他者に伝達すること及びその内容。
  2. インフォメーション。ある事柄に関して、意思決定又は価値判断の目的で収集された命題データ)の集合。データの上位概念であり、知識の下位概念。
  3. コンピュータを用いて行う活動一般。主にソフトウェアに関するものを言う。情報処理の略に起源があると思われる。(例)情報産業
  4. 諜報の言い換え。諜報活動が公的な表現としてははばかられるための言い換えか。(例)情報機関情報活動
  5. (自然科学)ある特定のパターンを生起するのに発せられる指令や信号。(例)遺伝情報
  6. (工学) 不確実性を含んだものから、不確実性を減殺することができる命題。
  7. (学校教育)日本の高等学校において、情報技術活用方法を教える教科

複合語 編集

翻訳 編集


中国語 編集

名詞 編集

情報  (簡): 情报(ピンイン:qíngbào 注音符号:ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ)

  1. 諜報
  2. ある事柄に関して、他者に伝達すること及びその内容。

朝鮮語 編集

名詞 編集

  1. ある事柄に関して、他者に伝達すること及びその内容。

ベトナム語 編集

名詞 編集

情報tình báo

  1. 諜報