捕らぬ狸の皮算用
日本語 編集
成句 編集
類義語 編集
関連語 編集
翻訳 編集
- 英語: don't count your chickens before they're hatched (en), don't sell the skin till you have caught the bear (en)
- イタリア語: Non fare i conti senza l'oste (it)
- フランス語: il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué (fr)
- ロシア語: делить шкуру неубитого медведя (ru) (delitʹ škuru neubitovo medvedja)