松明

日本語

この単語の漢字
松	明
しょう 第四学年	めい 第二学年
音読み

この単語の漢字
松	明
たいまつ
第四学年	第二学年
熟字訓

語源

焚松（たきまつ）の転。

発音

• (東京式) た​いまつ [táꜜìmàtsù] (頭高型 – [1])
• (東京式) たいまつ [tàímátsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ta̠ima̠t͡sɨᵝ]

名詞

松明 (しょうめい 又は たいまつ) (助数詞 本 又は 束)

1. 手で持てるようにした火のついた木切れ。照明などに使用する。
   • いかにしてよすべきと議する所に、夜に入て斉明威儀師が謀に、野にいくらも放ちたる牛共を取集めて、松明に火をともして牛の角に結付て、五千余騎城の木戸口の上の坂へ向て追上げたり（『平家物語』巻第十三　倶利伽羅峠の戦い）

複合語

• 鵜松明
• 御松明
• 柱松明

翻訳

手で持てるようにした火のついた木切れ

• 英語: torch ^(en)
• オランダ語: fakkel ^(nl), toorts ^(nl)
• スウェーデン語: fackla ^(sv)
• 朝鮮語: 횃불 ^(ko) (hwaetbul) (韓国), 홰불 ^(ko) (hwaebul) (北朝鮮) 発音は2者とも同じ
• 中国語: 火炬 ^(zh), 火把 ^(zh)
• ロシア語: фа́кел ^(ru) 男性 (fákel)

---