ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
Wiktionaryについて
免責事項
検索
遲
言語
ウォッチリストに追加
編集
目次
1
漢字
1.1
字源
1.2
意義
2
日本語
2.1
発音
(?)
2.2
熟語
3
中国語
3.1
熟語
4
朝鮮語
4.1
熟語
5
ベトナム語
6
コード等
漢字
編集
遲
部首
:
辶
辶
+
12
画
総画
:
16画
16
異体字
:
迟
(
簡体字
),
遅
(
新字体
)
筆順 :
ファイル:遲-bw.png
字源
編集
形声
。「
辵
」+音符「
屖
/*LI/
」
[字源 1]
。「
おそい
」を意味する
漢語
{
遲
/*lri/
}を表す字。
『説文解字』では「辵」+「
犀
」と説明されているが、これは誤った分析である。
金文
の形を見ればわかるように「犀」とは関係がない。
↑
張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、320-321頁。
意義
編集
動き
が
おそい
。
遲疑
、
遲慢
、
遲鈍
動きを
おくらせる
。
ひきのばす
。
遲延
、
遲滯
、
推遲
類義字:
緩
対義字:
速
日本語
編集
発音
(
?
)
編集
音読み
呉音
:
ジ
(
ヂ
)
漢音
:
チ
訓読み
おく-れる
、
おく-らす
、
おそ-い
熟語
編集
中国語
編集
遲
*
ローマ字表記
普通話
ピンイン
:
chí
(chi2)
ウェード式
: ch'ih
2
広東語
イェール式
: chi4
熟語
編集
朝鮮語
編集
遲
*
ハングル
:
지
文化観光部2000年式
:
ji
マッキューン=ライシャワー式
:
chi
イェール式
:
ci
熟語
編集
ベトナム語
編集
遲
*
ローマ字表記
Quốc ngữ
:
trì
コード等
編集
Unicode
16進:9072
10進:36978
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
JIS
16進:6E2F
Shift JIS
16進:E7AD
区点
:1面78区15点
四角号碼
: 3730
4
倉頡入力法
: 卜尸水手 (YSEQ)