遺恨

日本語

この単語の漢字
遺	恨
い 第六学年	こん 常用漢字
音読み

名詞

遺恨 (いこん) (歴史的仮名遣い ゐこん)

1. 怨恨を忘れることなく遺すこと。後（のち）にまで敵意を遺すこと。宿怨。また、後にまで遺された恨み。
   • 自分には意趣遺恨を受ける覚（おぼえ）は無い。（森鴎外『護持院原の敵討』）
   • 顔を滅多斬りにしたのは果して遺恨だけか、または首の身許の知れるのを懼（おそ）れてか。（林不忘『釘抜藤吉捕物覚書』）
2. (古用法) 未練を遺すこと。期待通りにならなかったことに対して物足りなく思うこと。残念。遺憾。
   • 遺恨のわざをもしたりけるかな（『大鏡』昔物語）

発音

• (東京式) いこん [ìkóń] (平板型 – [0])
• (東京式) い​こん [íꜜkòǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ikõ̞ɴ]

類義語

• 語義1: 残恨
• 語義2: 心残り

関連語

• 複合語: 遺恨試合

翻訳

• 英語: old grudge, old spite

---