Messer

ドイツ語

1. verschiedene Messer (色々なナイフ)

2. ein Messer (刃)

発音

• IPA(?): /ˈmɛsɐ/

• 音声 (独)

  (ファイル)

• 音声 (独)

  (ファイル)

• 音声 (墺)

  (ファイル)

語源1

古高ドイツ語 mezzisahs から

同系語

• オランダ語: mes「刃物」

名詞

Messer 中性 (属格Messers, 複数形 Messer)

1. 食器としてのナイフ。
   • In Europa isst man mit Messer und Gabel.

     ヨーロッパではナイフとフォークを使って食べる。

2. 刃物（はもの）。刀。ナイフ。短刀。
   • Er wurde auf offener Straße mit einem Messer angegriffen.

     彼は、町中で刃物で斬りつけられた。

格変化

    Messer の格変化

	単数	複数
主格	Messer	Messer
属格	Messers	Messer
与格	Messer	Messern
対格	Messer	Messer

対義語

1.

• Gabel
• Löffel

複合語

1.

• Kochmesser
• Steakmesser
• Fischmesser

複合語

1,2.

• Messerklinge
• Messerrücken
• Messerspitze
• messerscharf
• Messerscheide

2.

• Klappmesser
• Schmetterlingsmesser
• Kampfmesser
• Messerstecher
• Messerstecherei

派生語

2. messern

成句

• unters Messer kommen
• jemanden ans Messer liefern
• ins offene Messer laufen
• auf des Messers Schneide stehen

語源2

動詞 messen より

名詞

Messer 男性 (属格Messers, 複数形 Messer)

1. 計測者。計器。
   • Den Wert können wir hier am Messer ablesen.

     その数値はこちらの計器で読み取り可能だ。

格変化

    Messer の格変化

	単数	複数
主格	Messer	Messer
属格	Messers	Messer
与格	Messer	Messern
対格	Messer	Messer

類義語

• Messgerät
• Zähler
• Prüfer

複合語

• Höhenmesser
• Geschwindigkeitsmesser
• Luftdruckmesser
• Tiefenmesser

連語

• ein Messer nimmt Daten auf, ein Messer wird geeicht