Wiktionary:ウィキプロジェクト アイヌ語

まず最初に、心に留めておくべき重要な注意事項をひとつ：

数人のウィクショナリー参加者が アイヌ語関連の記事でどのようにデータを整理するかについての提案をすべく集まりました。これら単なる提案であり、記事を執筆する際に迷わず作業を進めるよう手助けするためのものです。これらの提案に従う義務があるなどと感じたりするべきではありません。けれども、何を書いていいか、どこから手をつけていいかわからない、といった状態の人には、以下のガイドラインは助けになるかも知れません。つまるところ、われわれはあなたに記事を書いて欲しいのです！ 　

---

プロジェクト名

ウィキプロジェクト アイヌ語

Scope

このウィキプロジェクトの基本的な目的はアイヌ語の語彙の執筆に際して、

1. 拘束力のない一般的なガイドラインの策定
2. 便利なテンプレートや記事の標準的なフォーマットなど有用なリソースの提供
3. 執筆に際してのさまざまな相談・調整の場の提供

など、アイヌ語の語彙の執筆を支援するさまざまな活動を行うことです。

上位プロジェクト

上位プロジェクトは今のところありません。

下位プロジェクト

下位プロジェクトは今のところありません。

類似のウィキプロジェクト

類似のウィキプロジェクトは今のところありません。

参加者

• Gelasinos
• Midville　　　　　　　長男入退院につき寄稿が滞りまして心苦しく思っております。--Midville 2006年6月3日 (土) 10:29 (UTC)
• mkpoli  2020 年 6 月 10 日 (土) 参加

一般的な議論の場

• /一般的な議論

スタイルマニュアル

• wiktionary:スタイルマニュアル/アイヌ語

スタイルを統一したほうが望ましいものについてはこちらに記述します。

具体的な作業スペース

投稿のための単語リスト

進行状況の確認用に、基本的な単語のリストを提供します。どういう順番で単語を登録するか思いつかないときは、とりあえず、これらのリストの赤リンクを埋めて行ってみてください。

• Wiktionary:アイヌ語の基本語彙1000　約500語
• 利用者:Gelasinos/単語リスト　500語前後
• 利用者:Gelasinos/単語リスト２　800語前後

フォーマット

• Template:標準の内容/アイヌ語

参考。

• Template:標準の内容/西洋語
• Template:標準の内容/漢字

現在、一般的な雛型はありますが、ここではアイヌ語用の、できれば品詞別の雛型を提供しようと思います。--Gelasinos 2006年5月8日 (月) 10:35 (UTC)

「語源」の件ですが、アイヌ語の場合、最後に持ってきてはいかがでしょうか。私も学習段階からいうと「発展的学習」の範疇に入ると思うからです。現状、一般的雛型での位置（発音と訳語の間）に従っているだけですので。多くのアイヌ語学習者の目的としては、ひとつに「地名研究」が挙げられ、そういう人は最後にあっても「語源」を見るでしょう。「言語の系統」の研究をしている人なら、なおさらです。具体的には、見出し語共通の語源の場合にはレベル３（===）でアイヌ語記事の最後に、品詞ごとに異なる場合は、レベル４（====）で各品詞の最後に、でよいのではないでしょうか。--Midville 2006年5月16日 (火) 13:15 (UTC)

発音の項は（私の現状の方針ですが）逆に、見出し語共通の場合や特にアクセントがアイヌ語の正則位置にない場合はカナ表記の直後にレベル３で、同発音で品詞・語義によってアクセントが異なる場合は、品詞名の直後か語義記述が長くなければ語義の直後にレベル４で配置しております。--Midville 2006年5月16日 (火) 13:15 (UTC)

とりあえず雛形へのリンクと参考の既存の雛形へのリンクを用意しました。以降はあちらのノートで直接編集しつつ、ということで。Template:標準の内容/アイヌ語現状の内容はほとんど手をつけてません。enをainに変えただけです。--Gelasinos 2006年5月16日 (火) 15:15 (UTC)

• Template:標準の内容/アイヌ語 を編集しました。改訂初版とします。--Midville 2006年5月20日 (土) 08:16 (UTC)

カテゴリー

• Category:アイヌ語

カテゴリーに関する議論。とりあえず、どういうカテゴリーが必要でしょうか。文法用語の問題があると思われます。--Gelasinos 2006年5月8日 (月) 10:42 (UTC)

基礎語彙リスト

• Wiktionary:アイヌ語の基本語彙1000

テンプレート

• Wiktionary:Templateの一覧/ain

こちらもテンプレート関連の議論はこちらのノートで。テンプレートは私の文法知識の怪しい部分もあるので大いに改善の余地があると思います。議論および提案ください。とりあえずつくったものをこちらに登録するというのでもよいと思います。--Gelasinos 2006年5月8日 (月) 10:35 (UTC)

• Template:-ain-を使用しているページ。

順次、subst:-ain2- 等で置き換えの必要あり。--Gelasinos 2006年7月30日 (日) 08:14 (UTC)

NOEDITSECTIONは-something-系は軒並み使用しているので、ainだけ対策しても駄目なようです。--Gelasinos 2006年7月30日 (日) 09:06 (UTC)

http://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:Whatlinkshere/Template:-ain-

了解しました-せんべい屋の寄宿人 2006年7月31日 (月) 15:17 (UTC)