ハンガリー語 編集

発音 編集

  • IPA(?): /ˈɒjtoː/
  • 分綴: aj‧tó

語源 編集

ウゴル祖語 *ᴕjɜ-下ろす、緩める、自由にするより

名詞 編集

ajtó (複数・主格 ajtók)

  1. ドアとびら(建物や部屋に入るための開口部)

格変化 編集

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 ajtó ajtók
対格 ajtót ajtókat
与格 ajtónak ajtóknak
具格 ajtóval ajtókkal
因格 ajtóért ajtókért
変格 ajtóvá ajtókká
到格 ajtóig ajtókig
様格(ként) ajtóként ajtókként
様格(ul)
内格 ajtóban ajtókban
上格 ajtón ajtókon
接格 ajtónál ajtóknál
入格 ajtóba ajtókba
着格 ajtóra ajtókra
向格 ajtóhoz ajtókhoz
出格 ajtóból ajtókból
離格 ajtóról ajtókról
奪格 ajtótól ajtóktól
非限定的
所有形単数
ajtóé ajtóké
非限定的
所有形複数
ajtóéi ajtókéi

所有形には語幹を変化させたものとさせないものの2種類があります。 家や車の扉のような譲渡不可能な所有の場合には主に語幹を変化させたものが使用されます。 一部の方言では常に語幹を変化させたものが使用されますが、誰かがドアを持っているといった表現には語幹を変化させないものが使用されます。 このため"ajtajam"といった表現は方言をのぞいてまれです。

語幹を変化させた所有形:

語幹を変化させない所有形:

下位語 編集

上位語 編集

関連語 編集

派生語 編集

複合語 編集

成句 編集