all it's cracked up to be

英語

発音

• 音声 (豪)

  (ファイル)

成句

all it's cracked up to be

1. (慣用的表現, 主に否定形で) 期待するようなもの。
   • Just as I got the gold medal, I realized it's not all it's cracked up to be.

     金メダルをもらったその時にそれがいわれるほど素晴らしいことではないことが分かった。

   • I finally tried that new restaurant, and it was all it's cracked up to be.

     ようやくその新しいレストランに行ってみたんだけど、評判通りだったよ。

   • I was skeptical at first, but that movie was all it's cracked up to be.

     最初は半信半疑だったが、その映画は評判通りのものだった。

   • I had high expectations for the concert, and it was all it's cracked up to be.

     私はこのコンサートに大きな期待を寄せていたが、それは期待通りのものだった。

   • I had high hopes for the movie, but it wasn't all it's cracked up to be.

     私はこの映画に大きな期待を寄せていましたが、それほどではありませんでした。