asseoir
古フランス語 編集
語源 編集
俗ラテン語 *assedēre < ラテン語 assidēre
発音 編集
動詞 編集
asseoir
活用 編集
この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem assié distinct from the unstressed stem asse, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
asseoir の活用
(Appendix:Old French verbs を参照)
諸言語への影響 編集
中期フランス語 編集
語源 編集
古フランス語 asseoir
動詞 編集
asseoir
諸言語への影響 編集
- フランス語: asseoir
フランス語 編集
異表記・別形 編集
語源 編集
中期フランス語 asseoir < 古フランス語 asseoir < 俗ラテン語 *assedēre < ラテン語 assidēre
発音 編集
動詞 編集
asseoir
活用 編集
The verb asseoir (and its derivative rasseoir) has 2 distinct conjugations.
asseoir の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | asseoir | avoir assis | |||||
| gérondif | en assoyant or asseyant | en ayant assis | |||||
| 現在分詞 | assoyant or asseyant /a.swa.jɑ̃/ or /a.sɛ.jɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | assis /a.si/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | assois or assieds /a.swa/ or /a.sje/ |
assois or assieds /a.swa/ or /a.sje/ |
assoit or assied /a.swa/ or /a.sje/ |
assoyons or asseyons /a.swa.jɔ̃/ or /a.sɛ.jɔ̃/ |
assoyez or asseyez /a.swa.je/ or /a.sɛ.je/ |
assoient or asseyent /a.swa/ or /a.sɛj/ |
| 半過去 | assoyais or asseyais /a.swa.jɛ/ or /a.sɛ.jɛ/ |
assoyais or asseyais /a.swa.jɛ/ or /a.sɛ.jɛ/ |
assoyait or asseyait /a.swa.jɛ/ or /a.sɛ.jɛ/ |
assoyions or asseyions /a.swaj.jɔ̃/ or /a.sɛj.jɔ̃/ |
assoyiez or asseyiez /a.swaj.je/ or /a.sɛj.je/ |
assoyaient or asseyaient /a.swa.jɛ/ or /a.sɛ.jɛ/ | |
| 単純過去1 | assis /a.si/ |
assis /a.si/ |
assit /a.si/ |
assîmes /a.sim/ |
assîtes /a.sit/ |
assirent /a.siʁ/ | |
| 単純未来 | assoirai or assiérai /a.swa.ʁe/ or /a.sje.ʁe/ |
assoiras or assiéras /a.swa.ʁa/ or /a.sje.ʁa/ |
assoira or assiéra /a.swa.ʁa/ or /a.sje.ʁa/ |
assoirons or assiérons /a.swa.ʁɔ̃/ or /a.sje.ʁɔ̃/ |
assoirez or assiérez /a.swa.ʁe/ or /a.sje.ʁe/ |
assoiront or assiéront /a.swa.ʁɔ̃/ or /a.sje.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | assoirais or assiérais /a.swa.ʁɛ/ or /a.sje.ʁɛ/ |
assoirais or assiérais /a.swa.ʁɛ/ or /a.sje.ʁɛ/ |
assoirait or assiérait /a.swa.ʁɛ/ or /a.sje.ʁɛ/ |
assoirions or assiérions /a.swa.ʁjɔ̃/ or /a.sje.ʁjɔ̃/ |
assoiriez or assiériez /a.swa.ʁje/ or /a.sje.ʁje/ |
assoiraient or assiéraient /a.swa.ʁɛ/ or /a.sje.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + assis /a.si/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + assis /a.si/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + assis /a.si/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + assis /a.si/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + assis /a.si/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | assoie or asseye /a.swa/ or /a.sɛj/ |
assoies or asseyes /a.swa/ or /a.sɛj/ |
assoie or asseye /a.swa/ or /a.sɛj/ |
assoyions or asseyions /a.swaj.jɔ̃/ or /a.sɛj.jɔ̃/ |
assoyiez or asseyiez /a.swaj.je/ or /a.sɛj.je/ |
assoient or asseyent /a.swa/ or /a.sɛj/ |
| 半過去1 | assisse /a.sis/ |
assisses /a.sis/ |
assît /a.si/ |
assissions /a.si.sjɔ̃/ |
assissiez /a.si.sje/ |
assissent /a.sis/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + assis /a.si/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + assis /a.si/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | assois or assieds /a.swa/ or /a.sje/ |
— | assoyons or asseyons /a.swa.jɔ̃/ or /a.sɛ.jɔ̃/ |
assoyez or asseyez /a.swa.je/ or /a.sɛ.je/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||