avengier

古フランス語

異表記・別形

• avenger

語源

接頭辞 a- +‎ vengier

動詞

avengier

1. 復讐する、仕（し）返（かえ）しする。

活用

この動詞は口蓋化した語幹を含み-ier で終わる第1群動詞として活用する。この動詞は概ね-er を含む動詞のように活用するがで幾つかの活用語尾のe の前にi が付く。In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. In addition, g becomes j before an a or an o to keep the /dʒ/ sound intact. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    avengier の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

		単純時			複合時
不定詞		avengier			avoir avengié
動名詞		en avenjant			avoir の動名詞
現在分詞		avenjant
過去分詞		avengié
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	avenge	avenges	avenge	avenjons	avengiez	avengent
	半過去	avenjoie, avengeie, avenjoe, avengieve	avenjoies, avengeies, avenjoes, avengieves	avenjoit, avengeit, avenjot, avengieve	avengiiens, avengiens	avengiiez, avengiez	avenjoient, avengeient, avenjoent, avengievent
	単純過去	avenjai	avenjas	avenja	avenjames	avenjastes	avengierent
	単純未来	avengerai	avengeras	avengera	avengerons	avengeroiz, avengereiz, avengerez	avengeront
	条件法現在	avengeroie, avengereie	avengeroies, avengereies	avengeroit, avengereit	avengeriiens, avengeriens	avengeriiez, avengeriez	avengeroient, avengereient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	avenge	avenges	avenge	avenjons	avengiez	avengent
	半過去	avenjasse	avenjasses	avenjast	avengissons, avengissiens	avengissoiz, avengissez, avengissiez	avenjassent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	avenge	—	avenjons	avengiez	—

諸言語への影響

• → 英語: avenge