ハンガリー語 編集

 
(3) bástya

発音 編集

  • IPA(?): /ˈbaːʃcɒ/
  • (ファイル)
  • 分綴: bás‧tya

語源 編集

イタリア語 bastia からの借用語

名詞 編集

bástya (複数・主格 bástyák)

  1. 稜堡要塞塁壁城壁
  2. (比喩的に, 思想や主義主張など) 防護するもの、本拠拠点
  3. (チェス) ルーク

格変化 編集

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 bástya bástyák
対格 bástyát bástyákat
与格 bástyának bástyáknak
具格 bástyával bástyákkal
因格 bástyáért bástyákért
変格 bástyává bástyákká
到格 bástyáig bástyákig
様格(ként) bástyaként bástyákként
様格(ul)
内格 bástyában bástyákban
上格 bástyán bástyákon
接格 bástyánál bástyáknál
入格 bástyába bástyákba
着格 bástyára bástyákra
向格 bástyához bástyákhoz
出格 bástyából bástyákból
離格 bástyáról bástyákról
奪格 bástyától bástyáktól
非限定的
所有形単数
bástyáé bástyáké
非限定的
所有形複数
bástyáéi bástyákéi

派生語 編集

複合語 編集

諸言語への影響 編集

  • セルビア・クロアチア語: башта

参照 編集

チェスの駒 (sakkfigurák)
           
király vezér (királynő) bástya (torony) futó (futár) huszár () gyalog (paraszt)

参考文献 編集

  • bástya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • bástya in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)