古フランス語
編集
異表記・別形
編集
後期ラテン語 benedicō, benedīcere < ラテン語 benedicō, benedīcere
beneistre
- 祝福する。
この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は口蓋化した語幹で終わるので幾つかの活用語尾のe の前にi が付いている。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
|
|
単純時
|
複合時
|
| 不定詞
|
beneistre
|
avoir beneoit, beneï
|
| 動名詞
|
en beneïssant
|
avoir の動名詞
|
| 現在分詞
|
beneïssant
|
| 過去分詞
|
beneoit, beneï
|
| 人称
|
単数
|
複数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 直説法
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
| 単純時
|
現在
|
beneï, beneïs
|
beneïs
|
beneït, beneïst
|
beneïssons
|
beneïssiez
|
beneïssent
|
| 半過去
|
beneïssoie, beneïsseie
|
beneïssoies, beneïsseies
|
beneïssoit, beneïsseit
|
beneïssiiens, beneïssiens
|
beneïssiiez, beneïssiez
|
beneïssoient, beneïsseient
|
| 単純過去
|
beneï, benesqui
|
beneïs, benesquis
|
beneïé, benesquié
|
beneïmes, benesquimes
|
beneïstes, benesquistes
|
beneïerent, benesquierent
|
| 単純未来
|
beneïrai, beneïstrai
|
beneïras, beneïstras
|
beneïra, beneïstra
|
beneïrons, beneïstrons
|
beneïroiz, beneïreiz, beneïrez, beneïstroiz, beneïstreiz, beneïstrez
|
beneïront, beneïstront
|
| 条件法現在
|
beneïroie, beneïreie, beneïstroie, beneïstreie
|
beneïroies, beneïreies, beneïstroies, beneïstreies
|
beneïroit, beneïreit, beneïstroit, beneïstreit
|
beneïriiens, beneïriens, beneïstriiens, beneïstriens
|
beneïriiez, beneïriez, beneïstriiez, beneïstriez
|
beneïroient, beneïreient, beneïstroient, beneïstreient
|
| 複合時
|
複合過去
|
avoir の現在形
|
| 大過去
|
avoir の半過去形
|
| 前過去
|
avoir の単純過去形
|
| 前未来
|
avoir の単純未来形
|
| 条件法現在
|
avoirの条件法現在形
|
| 接続法
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
| 単純時
|
現在
|
beneïe, beneïsse
|
beneïes, beneïsses
|
beneïe, beneïsse
|
beneïiens, beneïons, beneïssiens, beneïssons
|
beneïiez, beneïssiez
|
beneïent, beneïssent
|
| 半過去
|
beneïsse, benesquisse
|
beneïsses, benesquisses
|
beneïst, benesquist
|
beneïssons, beneïssiens, benesquissons, benesquissiens
|
beneïssoiz, beneïssez, beneïssiez, benesquissoiz, benesquissez, benesquissiez
|
beneïssent, benesquissent
|
| 複合時
|
過去
|
avoir の接続法現在形
|
| 大過去
|
avoir の半過去形
|
| 命令法
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
beneï, beneïs
|
—
|
beneïssons
|
beneïssiez
|
—
|
諸言語への影響
編集
