borotválkozik

ハンガリー語

異表記・別形

• beretválkozik (民俗的)

発音

• IPA(?): /ˈborotvaːlkozik/
• 分綴: bo‧rot‧vál‧ko‧zik

語源

borotvál +‎ 接尾辞 "-kozik (再帰動詞形成接尾辞)"

動詞

borotválkozik

1. (自動詞, 再帰動詞) 顔を剃る、髭を剃る、髪を剃る。

活用

borotválkozik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	borotválkozom または borotválkozok	borotválkozol	borotválkozik	borotválkozunk	borotválkoztok	borotválkoznak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	borotválkoztam	borotválkoztál	borotválkozott	borotválkoztunk	borotválkoztatok	borotválkoztak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	borotválkoznék	borotválkoznál	borotválkozna	borotválkoznánk	borotválkoznátok	borotválkoznának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	borotválkozzak  または borotválkozzam	borotválkozz または borotválkozzál	borotválkozzon	borotválkozzunk	borotválkozzatok	borotválkozzanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	borotválkozni		borotválkoznom	borotválkoznod	borotválkoznia	borotválkoznunk	borotválkoznotok	borotválkozniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			borotválkozás	borotválkozó	borotválkozott	―	borotválkozva	borotválkozhat

派生語

• borotválkozás

(動詞派生接頭辞を伴って):

• kiborotválkozik
• megborotválkozik

参考文献

• borotválkozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• borotválkozik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)