crème
オランダ語 編集
異表記・別形 編集
- (口語) kreem
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
crème 女性 (複数 crèmes, 指小辞 crèmepje または crèmeke, 指小辞複数 crèmepjes または crèmekes)
派生語 編集
諸言語への影響 編集
ドイツ語 編集
動詞 編集
crème
- crèmenの現在第一人称単数形。
- crèmenの接続法1式第一人称単数形。
- crèmenの接続法1式第三人称単数形。
- crèmenの命令法単数形。
ノルマン語 編集
語源 編集
古フランス語 cresme < 後期ラテン語 crāmum < ガリア語 *crama 及び後期ラテン語 chrisma の混合。
名詞 編集
crème 女性 (複数 crèmes)
- (ジャージー) クリーム。
関連語 編集
- êcrémer「to skim」
フランス語 編集
語源 編集
中期フランス語 chresme < 古フランス語 cresme < 後期ラテン語 crama < ラテン語 chrisma < 古典ギリシア語 χρῖσμα (khrîsma)
発音 編集
形容詞 編集
crème 男性 (不変化)
類義語 編集
諸言語への影響 編集
名詞 編集
crème 女性 (複数 crèmes)
類義語 編集
- (語義3) crème glacée 女性; (ケベック、口語) crème à glace, crème en glace; (仏、口語) glace
上位語 編集
下位語 編集
派生語 編集
- café crème
- chou à la crème
- crème à glace
- crème anglaise
- crème brûlée
- crème chantilly
- crème de cassis
- crème de chaux
- crème de la crème
- crème de riz
- crème de tartre
- crème de violette
- crème fleurette
- crème fouettée
- crème fraîche
- crème glacée
- crème hydratante
- crème pâtissière
- crémer
- crémerie
- crémeux
- crémier
- crémière
- demi-écrémé
- double-crème
- écrémé
- écrémer
- écrémeuse
- écrémoir
- passer crème
- tarte à la crème
諸言語への影響 編集
- → アラビア語: كريم (k(e)rēm)
- → イタリア語: crema
- → イディッシュ語: קרעם (krem) (ドイツ語経由か)
- → 英語: crème, creme
- → エスペラント: kremo
- → オランダ語: crème
- → カタルーニャ語: crema
- → クメール語: ក្រេម (kreem), ក្រែម (kraem), ការ៉េម (kaareem)
- → スウェーデン語: kräm
- → スペイン語: crema
- → デンマーク語: creme
- → ドイツ語: Creme, Crème, Krem, Kreme
- → トルコ語: krem
- → 日本語: クレーム (kurēmu)
- → ノルウェー語（ニーノシュク）: krem
- → ノルウェー語（ブークモール）: krem
- → ハンガリー語: krém (also via German)
- → ブルガリア語: крем (krem)
- → ベトナム語: cà lem, cà rem, kem
- → ペルシア語: کرم (kerem, krem)
- → ポーランド語: krem
- → ポルトガル語: creme
- → ラーオ語: ກະແລັມ (ka læm), ກະແລມ (ka lǣm)
- → ルーマニア語: cremă
- → ロシア語: крем (krem)
動詞 編集
crème
- crémerの直説法現在第一人称単数形。
- crémerの直説法現在第三人称単数形。
- crémerの接続法現在第一人称単数形。
- crémerの接続法現在第三人称単数形。
- crémerの命令法第二人称単数形。