ハンガリー語

編集
 
Dobostorta

語源

編集

Dobos + torta

ハンガリーの料理研究家ヨージェフ・カール・ドボシュ(József Carl Dobos)の名前にちなむ

発音

編集
  • IPA(?): /ˈdoboʃtortɒ/
  • 分綴: do‧bos‧tor‧ta

名詞

編集

dobostorta (複数・主格 dobostorták)

  1. ドボシュトルタ
    5層~7層からなる薄いスポンジケーキの層の間にモカ・チョコレートクリームをはさみ、一番上のスポンジケーキをカラメルで覆って仕上げるケーキ

格変化

編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 dobostorta dobostorták
対格 dobostortát dobostortákat
与格 dobostortának dobostortáknak
具格 dobostortával dobostortákkal
因格 dobostortáért dobostortákért
変格 dobostortává dobostortákká
到格 dobostortáig dobostortákig
様格(ként) dobostortaként dobostortákként
様格(ul)
内格 dobostortában dobostortákban
上格 dobostortán dobostortákon
接格 dobostortánál dobostortáknál
入格 dobostortába dobostortákba
着格 dobostortára dobostortákra
向格 dobostortához dobostortákhoz
出格 dobostortából dobostortákból
離格 dobostortáról dobostortákról
奪格 dobostortától dobostortáktól
非限定的
所有形単数
dobostortáé dobostortáké
非限定的
所有形複数
dobostortáéi dobostortákéi

参考文献

編集
  • dobostorta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • dobostorta in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)