envelopper

フランス語

語源

中期フランス語 < 古フランス語 envoluper < en- + voluper < 俗ラテン語 *vlopp- < ゲルマン祖語 *wrappaną, *wlappaną < 印欧祖語 *werb-

発音^(?)

• IPA^(?): /ɑ̃.vlɔ.pe/ :

動詞

envelopper

1. 包（つつ）む。くるむ。覆（おお）う。

  envelopper の活用

		単純時			複合時
不定詞		envelopper			avoir enveloppé
gérondif		en enveloppant			en ayant enveloppé
現在分詞		enveloppant /ɑ̃.vlɔ.pɑ̃/
過去分詞		enveloppé /ɑ̃.vlɔ.pe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	enveloppe /ɑ̃.vlɔp/	enveloppes /ɑ̃.vlɔp/	enveloppe /ɑ̃.vlɔp/	enveloppons /ɑ̃.vlɔ.pɔ̃/	enveloppez /ɑ̃.vlɔ.pe/	enveloppent /ɑ̃.vlɔp/
	半過去	enveloppais /ɑ̃.vlɔ.pɛ/	enveloppais /ɑ̃.vlɔ.pɛ/	enveloppait /ɑ̃.vlɔ.pɛ/	enveloppions /ɑ̃.vlɔ.pjɔ̃/	enveloppiez /ɑ̃.vlɔ.pje/	enveloppaient /ɑ̃.vlɔ.pɛ/
	単純過去1	enveloppai /ɑ̃.vlɔ.pe/	enveloppas /ɑ̃.vlɔ.pa/	enveloppa /ɑ̃.vlɔ.pa/	enveloppâmes /ɑ̃.vlɔ.pam/	enveloppâtes /ɑ̃.vlɔ.pat/	enveloppèrent /ɑ̃.vlɔ.pɛʁ/
	単純未来	envelopperai /ɑ̃.vlɔ.pʁe/	envelopperas /ɑ̃.vlɔ.pʁa/	enveloppera /ɑ̃.vlɔ.pʁa/	envelopperons /ɑ̃.vlɔ.pʁɔ̃/	envelopperez /ɑ̃.vlɔ.pʁe/	envelopperont /ɑ̃.vlɔ.pʁɔ̃/
	条件法現在	envelopperais /ɑ̃.vlɔ.pʁɛ/	envelopperais /ɑ̃.vlɔ.pʁɛ/	envelopperait /ɑ̃.vlɔ.pʁɛ/	envelopperions /ɑ̃.vlɔ.pə.ʁjɔ̃/	envelopperiez /ɑ̃.vlɔ.pə.ʁje/	envelopperaient /ɑ̃.vlɔ.pʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + enveloppé /ɑ̃.vlɔ.pe/
	大過去	avoirの半過去形 + enveloppé /ɑ̃.vlɔ.pe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + enveloppé /ɑ̃.vlɔ.pe/
	前未来	avoirの単純未来形 + enveloppé /ɑ̃.vlɔ.pe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + enveloppé /ɑ̃.vlɔ.pe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	enveloppe /ɑ̃.vlɔp/	enveloppes /ɑ̃.vlɔp/	enveloppe /ɑ̃.vlɔp/	enveloppions /ɑ̃.vlɔ.pjɔ̃/	enveloppiez /ɑ̃.vlɔ.pje/	enveloppent /ɑ̃.vlɔp/
	半過去1	enveloppasse /ɑ̃.vlɔ.pas/	enveloppasses /ɑ̃.vlɔ.pas/	enveloppât /ɑ̃.vlɔ.pa/	enveloppassions /ɑ̃.vlɔ.pa.sjɔ̃/	enveloppassiez /ɑ̃.vlɔ.pa.sje/	enveloppassent /ɑ̃.vlɔ.pas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + enveloppé /ɑ̃.vlɔ.pe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + enveloppé /ɑ̃.vlɔ.pe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	enveloppe /ɑ̃.vlɔp/	—	enveloppons /ɑ̃.vlɔ.pɔ̃/	enveloppez /ɑ̃.vlɔ.pe/	—
1文語

関連語

• développer