feltesz
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
動詞 編集
feltesz
- (他動詞) 載せる、乗せる、嵌める、着る、履く、被る、身に付ける。
- Sajnálom, uram, de fel kell tennie a szájkosarat a kutyára. ― 申し訳ないですが、犬に口輪を付けていただきます。
- (他動詞, 疑問や問題など) 持ち出す、質問する、問いかける。
- Feltehetek egy személyes kérdést? ― 個人的な質問を訊いてもよろしいでしょうか？
- (他動詞) 仮定する、想定する、推測する、…したらと思う、もし…ならばとする。
- Tegyük fel, hogy átjutunk a határon. ― 我々が国境を越えたとしましょう。
活用 編集
feltesz の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | felteszek | felteszel | feltesz | felteszünk | feltesztek | feltesznek |
| 定活用 | felteszem | felteszed | felteszi | feltesszük | felteszitek | felteszik | ||
| 2人称目的語 | felteszlek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | feltettem | feltettél | feltett | feltettünk | feltettetek | feltettek | |
| 定活用 | feltettem | feltetted | feltette | feltettük | feltettétek | feltették | ||
| 2人称目的語 | feltettelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | feltennék | feltennél | feltenne | feltennénk | feltennétek | feltennének |
| 定活用 | feltenném | feltennéd | feltenné | feltennénk | feltennétek | feltennék | ||
| 2人称目的語 | feltennélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | feltegyek | feltégy または feltegyél |
feltegyen | feltegyünk | feltegyetek | feltegyenek |
| 定活用 | feltegyem | feltedd または feltegyed |
feltegye | feltegyük | feltegyétek | feltegyék | ||
| 2人称目的語 | feltegyelek | ― | ||||||
| 不定詞 | feltenni | feltennem | feltenned | feltennie | feltennünk | feltennetek | feltenniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| feltevés or feltétel |
feltevő | feltett | felteendő | feltéve | feltehet | |||
派生語 編集
参考文献 編集
- feltesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN