fenomen

fenomén および fenomèn も参照。

インドネシア語

名詞

fenomen (一人称所有格 fenomenku, 二人称所有格 fenomenmu, 三人称所有格 fenomennya)

1. fenomenaの異綴。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 phaenomenon < 古典ギリシア語 φαινόμενον (phainómenon)

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /fəˈnɔ.mən/
• (バレンシア) IPA^(?): /feˈnɔ.men/

名詞

fenomen 男性 (複数 fenòmens)

1. 現象、事象。

派生語

• fenomenal

---

クリミア・タタール語

語源

ラテン語 phaenomenon < 古典ギリシア語 φαινόμενον (phainómenon)

名詞

fenomen

1. 現象、事象。

fenomenの格変化 主格 属格 与格 fenomen fenomenniñ fenomenge 対格 処格 奪格 fenomenni fenomende fenomenden

---

スウェーデン語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

fenomen 中性

1. 現象、事象。
2. 奇才、逸材。

fenomenの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	fenomen	fenomenet	fenomen	fenomenen
属格	fenomens	fenomenets	fenomens	fenomenens

類義語

• (語義1) företeelse

関連語

• fenomenal

---

セルビア・クロアチア語

名詞

fenòmēn 男性 (キリル文字 фено̀ме̄н)

1. 現象、事象。

    fenomen の格変化

	単数	複数
主格	fenòmēn	fenomeni
生格	fenoména	fenomena
与格	fenomenu	fenomenima
対格	fenomen	fenomene
呼格	fenomene	fenomeni
前置格	fenomenu	fenomenima
造格	fenomenom	fenomenima

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

fenomen 中性 (限定単数 fenomenet, 非限定複数 fenomen, 限定複数 fenomena)

1. 現象、事象。

派生語

• fenomenologi

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

fenomen 中性 (限定単数 fenomenet, 非限定複数 fenomen, 又は fenomener, 限定複数 fenomena, 又は fenomenene)

1. 現象、事象。

派生語

• fenomenologi

---

ポーランド語

語源

ラテン語 phaenomenon からの借用語 < 古典ギリシア語 φαινόμενον (phainómenon)

発音

IPA^(?): /fɛˈnɔ.mɛn/

名詞

fenomen 男性 非有生

1. 現象、事象。
2. 特異な事物。
3. 奇才、逸材。

fenomenの語形変化

	単数	複数
主格	fenomen	fenomeny
生格	fenomenu	fenomenów
与格	fenomenowi	fenomenom
対格	fenomen	fenomeny
造格	fenomenem	fenomenami
前置格	fenomenie	fenomenach
呼格	fenomenie	fenomeny

類義語

• zjawisko

関連語

• (形容詞) fenomenalny, fenomenalistyczny
• (副詞) fenomenalnie
• (名詞) fenomenalista, fenomenalizm

---

ルーマニア語

語源

フランス語 phénomène からの借用語

名詞

fenomen  中性 (複数 fenomene)

1. 現象、事象。

    fenomenの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) fenomen	fenomenul	(niște) fenomene	fenomenele
属格/与格	(unui) fenomen	fenomenului	(unor) fenomene	fenomenelor
呼格	fenomenule		fenomenelor