gát
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
南スラヴ語群 からの借用語またはスロヴァキア語 hať からの借用語 より
- セルビア・クロアチア語 gat
- スラヴ祖語 *gatь「堤防、土手」
名詞 編集
gát (複数・主格 gátak)
- ダム、堰。
- 流れの一部を止めるために水域を横切って設置される構造物
- (比喩的に) 妨害物、障害物、邪魔物。
- (スポーツ, 競走, 競馬) ハードル。
- (スポーツ, 口語) 障害物競走。
- (解剖学) 会陰。
- 女性の場合は外陰部と肛門、男性の場合は陰嚢と肛門の間の領域
格変化 編集
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | gát | gátak |
対格 | gátat | gátakat |
与格 | gátnak | gátaknak |
具格 | gáttal | gátakkal |
因格 | gátért | gátakért |
変格 | gáttá | gátakká |
到格 | gátig | gátakig |
様格(ként) | gátként | gátakként |
様格(ul) | — | — |
内格 | gátban | gátakban |
上格 | gáton | gátakon |
接格 | gátnál | gátaknál |
入格 | gátba | gátakba |
着格 | gátra | gátakra |
向格 | gáthoz | gátakhoz |
出格 | gátból | gátakból |
離格 | gátról | gátakról |
奪格 | gáttól | gátaktól |
非限定的 所有形単数 |
gáté | gátaké |
非限定的 所有形複数 |
gátéi | gátakéi |
gátの所有形
類義語 編集
(語義2):
(語義4):
派生語 編集
複合語 編集
成句 編集
参考文献 編集
- gát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN