gala

Gala 、 galã 、 galā 、 gală 、 galą 、 gaļa 、 gaļā 、 gála 、および gäla も参照。

アイルランド語

名詞

gala 女性

1. "gal"の主格・複数形。

参考文献

• 前田真利子、醍醐文子 編『アイルランド・ゲール語辞典』大学書林、2003年。ISBN 4-475-00152-8

---

イタリア語

名詞

gala 女性

1. 祝典。
2. 《海事》 （船の）装飾旗類。
3. 蝶結び。

使用例

語義1: 〈祝典〉

• abito di gala - 晴れ着

類義語

語義1: 〈祝典〉

• festa 女性

語義2: 《海事》 〈装飾旗類〉

• pavese 男性

語義3: 〈蝶結び〉

• fiocco 男性

アナグラム

• alga

---

英語

語源

• フランス語 gala < イタリア語 gala < 古フランス語

また、アラビア語 خلعة‎ (khil‘ah) 〈東洋の君主から下賜されたローブ〉によるという説も存在する。

発音^(?)

• IPA: /ˈɡɑːlə/
• 〔アメリカ〕 IPA: /ˈɡeɪlə/

形容詞

gala

1. 祝祭の。
2. 愉快な。

使用例

• a gala day - 祝日 (≒ a holiday)
• a gala dress - 晴れ着
• a gala performance - 特別公演

参照

語義2:

• gay

名詞

gala (複数 galas)

1. 祝祭。祭典。
   1. 〔イギリス〕 運動競技会。
2. 晴れ着。

使用例

語義1.1: 〔イギリス〕 〈運動競技会〉

• a swimming gala - 水泳競技会

語義2: 〈晴れ着〉

• in gala - 盛装して

関連語

• gallant

参照

語義1:

• celebration, ceremony, festival, festivity

参考文献

• 井上永幸 他編『ウィズダム英和辞典 第2版』三省堂、2007年。ISBN 4-385-10569-3

---

ガリシア語

名詞

gala 女性

1. 鰓。

類義語

• branquia 女性, galada 女性, galaxa 女性, guerla 女性

関連語

名詞：

• galada 女性
• galaxa 女性

---

キリヴィラ語

発音^(?)

• IPA: /ˈɡala/

不変化詞

gala

1. ～でない。
   • Gala anukwali.
     • 私は知らない。

訳語

• 「not#英語」を参照。

成句

• gala wala

間投詞

gala

1. いいえ。

アナグラム

• laga

参考文献

• Gunter Senft (1986) Kilivila: the Language of the Trobriand Islanders, p. 223. Berlin • New York • Amsterdam: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-010781-3

---

スウェーデン語

語源1

名詞

gala 通性

1. 晴れ着。
2. 祝祭。

格変化

    gala の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	gala	galan	galor	galorna
属格	galas	galans	galors	galornas

関連語

派生語

名詞：

• galaföreställning 通性

語源2

動詞

gala (現在： gal, 過去： gol, 完了分詞： galit, または galt)

1. (自動詞) （雄鶏が）鳴く。

使用例

• en tupp gal - 雄鶏が鳴く

訳語

• 「crow#英語」を参照。

アナグラム

• laga

脚注

• 松下正三、古城健志 編『スウェーデン語日本語辞典』大学書林、2002年。ISBN 4-475-00069-6

---

スペイン語

発音^(?)

• IPA: /ˈɡala/

語源1

名詞

gala 女性 (複数： galas)

1. 〔主に複数形で〕 盛装。晴れ着。
2. 花形。
3. 式典。祝典。
4. 祭典。
5. （歌手などの）公演。
6. 〔複数形で〕 結婚のお祝い品。
7. 〔複数形で〕 装飾品。
8. 気品。
9. (中南米) チップ。

使用例

語義1: 〈盛装〉

• de gala - 盛装して

語義3: 〈式典〉

• traje/uniforme de gala - 礼服

類義語

語義1: 〈盛装〉

• vestido 男性

語義2: 〈花形〉

• flor 女性, nata 女性

語義3: 〈式典〉

• celebración 女性, fiesta 女性, recepción 女性

語義4: 〈祭典〉

• ceremonia 女性, festival 男性

語義5: 〈（歌手などの）公演〉

• actuación 女性, concierto 男性, recital 男性

語義6: 〈結婚祝い〉

• regalo 男性

語義7: 〈装飾品〉

• aderezo 男性, adorno 男性, joyas 女性 複数, ornamento 男性

語義8: 〈気品〉

• garbo 男性, gracia 女性

語義9: 〔中南米〕 〈チップ〉

• propina 女性

参照

語義1:

• etiqueta 女性

語義4:

• certamen 男性

語源2

形容詞

gala 女性

1. "galo"の女性形。

名詞

gala 女性 (複数形： galas)

1. ガリア人の女性。

---

フランス語

語源

• イタリア語 gala

発音^(?)

• IPA: /ɡaˈla/

名詞

gala 男性 (複数 galas)

1. 祭典。
2. (口語) 大宴会。

使用例

語義1:

• habit de gala - 正装；　〔口語〕 晴れ着

参照

語義1:

• fête 女性

語義2:

• festin 男性

---

ポーランド語

語源

• フランス語 gala < イタリア語 gala

発音^(?)

• IPA: [ˈɡala]

名詞

gala 女性

1. （特に身分の高い者が出席する）祝典。式典。
2. 盛装。

格変化

    gala の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	gala	gale
生格(Dopełniacz)	gali	gal
与格(Celownik)	gali	galom
対格(Biernik)	galę	gale
造格(Narzędnik)	galą	galami
前置格(Miejscownik)	gali	galach
呼格(Wołacz)	galo	gale

関連語

派生語

形容詞：

• galowy

参照

語義1:

• przyjęcie 中性, uroczystość 女性, festiwal 男性, święto 中性, uczta 女性; pokaz 男性, zawody 非男性人間 複数

参考文献

• Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 70. ISBN 1-58573-415-2

外部リンク

• Wielki słownik W. Doroszewskiego 2015年5月22日閲覧。

---

ポルトガル語

名詞

gala 女性

1. 正装。礼服。

動詞

gala

1. "galar"の直説法・現在・三人称単数形。
2. "galar"の命令法・二人称単数形。

---

ラトヴィア語

発音^(?)

• IPA: /ˈɡala/

名詞

gala 男性

1. "gals"の単数・属格形。