genehmigen

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /gəˈneːmɪgən/
• 音声:

語源

• genehm　から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	genehmige
	du	genehmigst
	er, sie, es	genehmigt
過去	ich	genehmigte
過去分詞		genehmigt
接続法第2式	ich	genehmigte
命令法	du	genehmige!
	ihr	genehmigt!
助動詞
		haben
すべての活用: genehmigen (活用)

1. 許可する、許す
   • Sehr selten wird es ausländischen Reportern genehmigt, in Nordkorea Filmaufnahmen zu machen.

     稀に外国の報道員は、北朝鮮でビデオ撮影をすることが許された。

2. (再帰) 状況が何かを可能にして、それを実行する。
   • Er genehmigte sich eine Reise um die Welt.

     （お金があるから）彼は、世界旅行を実行する。

3. (再帰) 敢えてする
   • Heute werde ich mir ausnahmsweise eine Zigarette genehmigen.

     今日は、例外的に敢えてタバコを吸う。

関連語

• 類義語: 1-3. erlauben
• 対義語: 1. verbieten, verweigern
• 派生語: 1. Genehmigung

成句

• 1. sich einen genehmigen = 酒を飲む

連語

• 1. jemand（主） genehmigt etwas (対)
• 1. von einem Amt (nicht) genehmigt werden
• 2,3. jemand（主） genehmigt sich etwas (対)