hát
hat 、 Hat 、 HAT 、 hat- 、 -hat 、 hať 、 haț 、 hät 、 hăț 、 hạt 、 hạt 、および hất も参照。
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源1 編集
名詞 編集
hát (複数・主格 hátak)
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hát | hátak |
| 対格 | hátat | hátakat |
| 与格 | hátnak | hátaknak |
| 具格 | háttal | hátakkal |
| 因格 | hátért | hátakért |
| 変格 | háttá | hátakká |
| 到格 | hátig | hátakig |
| 様格(ként) | hátként | hátakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | hátban | hátakban |
| 上格 | háton | hátakon |
| 接格 | hátnál | hátaknál |
| 入格 | hátba | hátakba |
| 着格 | hátra | hátakra |
| 向格 | háthoz | hátakhoz |
| 出格 | hátból | hátakból |
| 離格 | hátról | hátakról |
| 奪格 | háttól | hátaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
háté | hátaké |
| 非限定的 所有形複数 |
hátéi | hátakéi |
hátの所有形
対義語 編集
派生語 編集
複合語 編集
成句 編集
語源2 編集
há (ha の古い別形) + 接尾辞 "-t (場所接尾辞)"
間投詞 編集
hát
- (感動) まあ、おや、えっ、さて。
- Hát, ez van. ― まあ、それだけだ。
- (疑問文で) それなら、では、じゃ、でも
- Nem ott van. - Hát? ― そこにはなかった。 - それならどこに？
- Ez nem jó. - Hát a másik? ― これは良くなかった。 - では別のは？ / もう一つはどう？
- (真実への確信を示唆する反応) もちろん、いいですよ、当然。
- Nincs itt? - Nincs hát! ― ここにはないの？ - ないよ、もちろん！
類義語 編集
(語義1):
(語義2):
(語義3):
複合語 編集
参考文献 編集
- (背中): hát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (まあ、じゃ): hát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN