informar

イド語

動詞

informar (現在形 informas, 過去形 informis, 未来形 informos, 命令形 informez, 仮定形 informus)

1. 知（し）らせる、通知する

---

インターリングア

動詞

informar

1. 知（し）らせる、通知する

“informar”の活用

Nominal forms
不定詞		informar
		現在	過去
分詞		informante	informate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	informa	ha informate
	過去形	informava	habeva informate
	未来形	informara	habera informate
	条件形	informarea	haberea informate
	命令形	informa	--
受動態	現在形	es informate	ha essite informate
	過去形	esseva informate	habeva essite informate
	未来形	essera informate	habera essite informate
	条件形	esserea informate	haberea essite informate
	命令形	sia informate	--

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 īnfōrmāre

動詞

informar

1. 知（し）らせる、通知する

  ポルトガル語-ar 動詞 informar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	informar
人称	informar	informares	informar	informarmos	informardes	informarem
現在分詞
	informando
過去分詞
男性	informado			informados
女性	informada			informadas
直説法
現在	informo	informas	informa	informamos	informais	informam
不完全過去（線過去）	informava	informavas	informava	informávamos	informáveis	informavam
完全過去（点過去）	informei	informaste	informou	informamos informámos	informastes	informaram
過去完了（大過去）	informara	informaras	informara	informáramos	informáreis	informaram
未来	informarei	informarás	informará	informaremos	informareis	informarão
過去未来・可能法	informaria	informarias	informaria	informaríamos	informaríeis	informariam
接続法
現在	informe	informes	informe	informemos	informeis	informem
過去	informasse	informasses	informasse	informássemos	informásseis	informassem
未来	informar	informares	informar	informarmos	informardes	informarem
命令法
-	informe	informa	informe	informemos	informai	informem
禁止(não)	informe	informes	informe	informemos	informeis	informem

---

スペイン語

語源

ラテン語 īnfōrmāre

動詞

informar (一人称現在形: informo, 一人称過去形: informé, 過去分詞: informado)

1. (他動詞) 知（し）らせる、通知する
2. (再帰動詞) 調（しら）べる（informarseを参照）

    informarの活用

不定詞			informar
現在分詞			informando
過去分詞				男性		女性
		単数		informado		informada
		複数		informados		informadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	informo	informastú informásvos	informa	informamos	informáis	informan
	不完了過去	informaba	informabas	informaba	informábamos	informabais	informaban
	完了過去	informé	informaste	informó	informamos	informasteis	informaron
	未来	informaré	informarás	informará	informaremos	informaréis	informarán
	過去未来・可能法	informaría	informarías	informaría	informaríamos	informaríais	informarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	informe	informestú informésvos1	informe	informemos	informéis	informen
	過去 (ra)	informara	informaras	informara	informáramos	informarais	informaran
	過去 (se)	informase	informases	informase	informásemos	informaseis	informasen
	未来	informare	informares	informare	informáremos	informareis	informaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		informatú informávos	informe	informemos	informad	informen
	禁止		no informes	no informe	no informemos	no informéis	no informen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• información
• informante
• informarse
• informativo
• informe

参照

• enterar
• reportar