invadere

イタリア語

語源

ラテン語 invādere

発音

• IPA^(?): /inˈva.de.re/
• 押韻: -adere
• 分綴: in‧và‧de‧re

• 音声

  (ファイル)

動詞

invadere

1. (他動詞) 侵略する、侵入する、侵害する。
2. (他動詞) 攻撃する。

    invadereの活用

不定詞	invadere
助動詞		avere	ジェルンディオ		invadendo
現在分詞		invadente	過去分詞		invaso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	invado	invadi	invade	invadiamo	invadete	invadono
未完了	invadevo	invadevi	invadeva	invadevamo	invadevate	invadevano
遠過去	invasi	invadesti	invase	invademmo	invadeste	invasero
未来	invaderò	invaderai	invaderà	invaderemo	invaderete	invaderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	invaderei	invaderesti	invaderebbe	invaderemmo	invadereste	invaderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	invada	invada	invada	invadiamo	invadiate	invadano
未完了	invadessi	invadessi	invadesse	invadessimo	invadeste	invadessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		invadi	invada	invadiamo	invadete	invadano

関連語

• invadenza
• invasare
• invasione
• invasivo
• invasore

アナグラム

• venderai, verdiane

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

動詞

invadere (現在 invaderer; 過去 invaderte; 過去分詞 invadert; 受動不定詞 invaderast; 現在分詞 invaderande; 命令 invadere/invader)

1. invaderaの異形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 invadere

動詞

invadere (命令 invader, 現在 invaderer, 過去 invaderte, 過去分詞 invadert, 現在分詞 invaderende)

1. 侵略する、侵入する、侵害する。

---

ラテン語

語源

in- +‎ vādere

動詞

不定形 invādere, 現在 invādō, 完了 invāsī, スピーヌム invāsum

1. 入（はい）る。

   類義語: inīre, ingredī, introīre, intrāre, subīre, accēdere, succēdere, immigrāre

   対義語: exīre, ēvādere, ēgredī, abīre, ēicere

2. 侵略する、侵入する、侵害する。

   類義語: incurrere, impetere, incessere, aggredī, oppugnāre, īnstāre, excurrere, concurrere, occurrere, petere, accēdere, intrāre, incēdere, incidere, irrumpere, adorīrī, adīre, opprimere, accurrere, inruere

   対義語: repugnāre, resistere, adversārī, obversārī, obstāre, sistere

3. (比喩的に) 強（つよ）く非難する。

invādō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	invādō	invādis	invādit	invādimus	invāditis	invādunt
	未完了	invādēbam	invādēbās	invādēbat	invādēbāmus	invādēbātis	invādēbant
	未来	invādam	invādēs	invādet	invādēmus	invādētis	invādent
	完了	invāsī	invāsistī	invāsit	invāsimus	invāsistis	invāsērunt, invāsēre
	完了過去	invāseram	invāserās	invāserat	invāserāmus	invāserātis	invāserant
	未来完了	invāserō	invāseris	invāserit	invāserimus	invāseritis	invāserint
所相	現在	invādor	invāderis, invādere	invāditur	invādimur	invādiminī	invāduntur
	未完了	invādēbar	invādēbāris, invādēbāre	invādēbātur	invādēbāmur	invādēbāminī	invādēbantur
	未来	invādar	invādēris, invādēre	invādētur	invādēmur	invādēminī	invādentur
	完了	invāsus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	invāsus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	invāsus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	invādam	invādās	invādat	invādāmus	invādātis	invādant
	未完了	invāderem	invāderēs	invāderet	invāderēmus	invāderētis	invāderent
	完了	invāserim	invāserīs	invāserit	invāserīmus	invāserītis	invāserint
	完了過去	invāsissem	invāsissēs	invāsisset	invāsissēmus	invāsissētis	invāsissent
所相	現在	invādar	invādāris, invādāre	invādātur	invādāmur	invādāminī	invādantur
	未完了	invāderer	invāderēris, invāderēre	invāderētur	invāderēmur	invāderēminī	invāderentur
	完了	invāsus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	invāsus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	invāde	—	—	invādite	—
	未来	—	invāditō	invāditō	—	invāditōte	invāduntō
所相	現在	—	invādere	—	—	invādiminī	—
	未来	—	invāditor	invāditor	—	—	invāduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		invādere	invāsisse	invāsūrum esse	invādī	invāsum esse	invāsum īrī
分詞		invādēns	—	invāsūrus	—	invāsus	invādendus, invādundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		invādendī	invādendō	invādendum	invādendō	invāsum	invāsū

諸言語への影響

• 英語: invade
• イタリア語: invadere
• カタルーニャ語: envair
• → カタルーニャ語: invadir
• 古フランス語: envair
  • ノルマン語: envahi (ジャージー)
  • フランス語: envahir
• スペイン語: embaír
• → スペイン語: invadir
• ポルトガル語: embair
• → ポルトガル語: invadir
• ルーマニア語: invada